1:00:02
.רק רגע
1:00:18
?אתה מחפש את פיטר גרנינג
1:00:21
.כן
1:00:22
.הוא עבר לשיקאגו לפני יותר משנה
1:00:27
.הוא עבר לשיקאגו
1:00:32
.לא ידעתי
1:00:35
? ''אתה הבעלים הנוכחי
של ''אופנת ריינבו'
1:00:39
.כן
1:00:41
...אז ראשית
1:00:42
...הרשה לי להתנצל שוב על כך
שאני מפריע לך בשעה כזו, מר
1:00:47
.'מיליץ'
1:00:48
,מר מיליץ'. רק כדי
שתיווכח שאמנם אני ד''ר הרפורד
1:00:53
.הנה כרטיס החבר שלי
באגודת הרופאים של ניו-יורק
1:00:56
...בסדר, אז אתה ד''ר הרפורד
1:00:59
.ואם אראה את פיטר,
אגיד לו שחיפשת אותו
1:01:03
.לא, לא. חכה רגע, בבקשה
1:01:06
...שמע, הסיבה
שבגללה באתי הנה הערב
1:01:11
.בעיקרון, הסיבה היא,
שאני זקוק לתחפושת
1:01:16
...ואשמח לשלם לך מאה דולר
בנוסף למחיר השכירות
1:01:20
.כפיצוי על הטרחה
1:01:23
?מאה דולר
1:01:28
.אני לא חושב
1:01:33
מה דעתך
?על מאתיים דולר
1:01:35
מאתיים דולר בנוסף
?למחיר השכירות הרגיל
1:01:49
.תיכנס
1:01:54
.חייבים להזהר בימינו