:02:08
- Hoe heet de oppas?
- Roz.
:02:13
Roz, we gaan weg.
:02:15
U ziet er fantastisch uit,
Mrs. Harford.
:02:20
- Helena, ga jij zo naar bed?
- Mag ik The Nutcracker zien?
:02:24
- Hoe laat komt dat?
- Negen uur.
:02:26
- Natuurlijk.
- Mag ik op jullie wachten?
:02:30
Dat is wat laat voor jou.
:02:32
Het telefoonnummer ligt op
de koelkast en er is genoeg te eten.
:02:37
- We zijn uiterlijk om één uur thuis.
- lk hou onze taxi voor je vast.
:02:42
- Lief zijn, hè?
- Dag, papa en mama.
:02:44
Veel plezier.
:02:55
- Victor en llona.
- Alice en Bill.
:02:59
Vrolijk kerstfeest.
:03:02
- Wat leuk dat jullie er zijn.
- We wilden dit niet missen.
:03:06
Alice, je ziet er schitterend uit.
:03:09
- En dat zeg ik niet tegen elke vrouw.
- Dat doet ie dus wel.
:03:14
Dankzij die osteopaat van jou is m'n
arm weer okee. M'n service is te gek.
:03:19
- Hij is de beste in New York.
- En ook de duurste.
:03:22
Neem een drankje en ga lekker
feestvieren. lk spreek jullie straks.
:03:40
Ken jij hier iemand?
:03:43
Geen hond.
:03:53
Waarom zou Ziegler ons
elk jaar weer uitnodigen, denk je?
:03:58
Vanwege al die visites die ik maak.