:03:02
- Wat leuk dat jullie er zijn.
- We wilden dit niet missen.
:03:06
Alice, je ziet er schitterend uit.
:03:09
- En dat zeg ik niet tegen elke vrouw.
- Dat doet ie dus wel.
:03:14
Dankzij die osteopaat van jou is m'n
arm weer okee. M'n service is te gek.
:03:19
- Hij is de beste in New York.
- En ook de duurste.
:03:22
Neem een drankje en ga lekker
feestvieren. lk spreek jullie straks.
:03:40
Ken jij hier iemand?
:03:43
Geen hond.
:03:53
Waarom zou Ziegler ons
elk jaar weer uitnodigen, denk je?
:03:58
Vanwege al die visites die ik maak.
:04:13
Zie je die vent achter de piano? Daar
heb ik medicijnen mee gestudeerd.
:04:19
Echt waar?
:04:24
Hij speelt behoorlijk goed
voor een arts.
:04:27
Hij is geen arts.
Hij is gekapt met z'n studie.
:04:33
lk hoop dat u zich vermaakt. De band
neemt even tien minuutjes pauze.
:04:48
- Kom, we gaan even naar 'm toe.
- lk moet heel nodig plassen.
:04:52
Ga jij maar even.
lk zie je straks bij de bar, goed?