1:00:01
- Wie ben je?
- Bill Harford.
1:00:06
lk ben de arts van Mr. Grenning.
1:00:09
De arts van Grenning?
1:00:13
Goed. lk kom eraan.
1:00:31
- Zoekt u Peter Grenning?
- Dat klopt.
1:00:35
Die is een jaar geleden verhuisd
naar Chicago.
1:00:40
Verhuisd naar Chicago?
1:00:44
Dat wist ik niet.
1:00:48
- Bent u nu de eigenaar van deze zaak?
- Dat klopt.
1:00:54
Nogmaals, ik vind het heel vervelend
om u zo laat nog te storen, Mr. . . .
1:01:00
- Milich.
- Mr. Milich.
1:01:03
Om te bewijzen dat ik ben
wie ik zeg, dit is m'n vergunning.
1:01:09
lk zie 't. lk zal tegen Peter zeggen
dat u op zoek was naar hem.
1:01:16
Wacht even.
De reden dat ik hier aanbel. . .
1:01:24
. . .is dat ik een kostuum nodig heb.
1:01:29
lk ben bereid 1 00 dollar extra
te betalen voor het ongemak.
1:01:36
1 00 dollar?
1:01:41
lk dacht het niet.
1:01:44
Wat dacht u van 200 dollar?
1:01:48
200 dollar boven op de huurprijs?