:03:00
Poleciłeś mi dobrego osteopatę.
:03:03
- Powinieneś zobaczyć, jak serwuję.
- Najlepszy w mieście.
:03:06
Widać po rachunku.
:03:09
Wejdźcie, pijcie, bawcie się.
:03:12
Na razie. Miło, że jesteście.
:03:27
Znasz tu kogoś?
:03:30
Ani żywej duszy.
:03:40
Czemu Ziegler
nas co rok zaprasza?
:03:45
Taki jest los lekarza domowego.
:04:00
Widzisz tego przy fortepianie?
:04:03
Studiował ze mną.
:04:06
Naprawdę?
:04:10
Jak na lekarza nieźle gra.
:04:13
Nie jest lekarzem.
Nie skończył studiów.
:04:20
Panie i panowie, mam nadzieję,
że dobrze się bawicie.
:04:22
Chwila przerwy.
Za 10 minut wracamy.
:04:27
Dziękuję.
:04:34
Przywitajmy się.
:04:37
Muszę iść do toalety.
:04:39
Ty podejdź. Gdzie się spotkamy?
Przy barze?
:04:43
Świetnie.
:04:54
Nightingale.
:04:57
Nick Nightingale!
:04:58
Boże, Bill...