Eyes Wide Shut
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:37:00
Depois o quê?
Não sei, Alice...

:37:04
... "depois o quê"?
:37:08
Escuta, as mulheres não...
:37:12
...basicamente não pensam
assim.

:37:18
Milhões de anos de evolução,
certo?

:37:23
Os homens têm de metê-lo
em todo o lado que podem...

:37:25
...mas quanto às mulheres, trata-se
de segurança e compromisso...

:37:29
...e não sei que outras merdas!
:37:31
Um pouco ultra-simplificado,
mas é qualquer coisa assim.

:37:35
Se vocês, homens, soubessem...
:37:40
Sei que estás com uma pedrada e tens
estado a provocar uma briga comigo...

:37:44
...e agora estás a tentar
fazer-me ciúmes.

:37:47
Mas tu não és do tipo ciumento,
pois não?

:37:49
Não sou.
:37:51
Nunca tiveste ciúmes de mim,
pois não?

:37:53
Não, não tive.
:37:54
E porque é que nunca
tiveste ciúmes?

:37:57
Não sei.
Talvez porque és minha mulher.

:38:01
Talvez porque és a mãe
da minha filha...

:38:03
...e sei que nunca me serias infiel.
:38:06
Estás muito,
muito seguro de ti próprio,

:38:10
não estás?
:38:12
Não.
:38:14
Estou seguro de ti.
:38:27
Achas que tem graça?
:38:40
Agora tens um ataque de riso?
:38:58
Lembras-te do último Verão
em Cape Cod?


anterior.
seguinte.