Eyes Wide Shut
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:11:01
Venha comigo, por favor.
1:11:13
Parece vivo, não é?
1:11:17
Sim, é uma maravilha.
1:11:20
De que cor quer a capa?
1:11:23
Preta, castanha, encarnada?
1:11:26
Preta.
1:11:28
O doutor tem a certeza de que não
quer uma coisa mais animada?

1:11:31
- Acho que não.
- Palhacos? Oficiais? Piratas?

1:11:34
Não, apenas um smoking,
a capa preta...

1:11:37
Com um capuz e uma máscara.
1:11:41
Posso tirar-lhe o casaco?
1:11:44
- É doutor em Medicina, não é?
- Sou, sim.

1:11:48
- Estou com problemas com o cabelo.
- O seu cabelo?

1:11:52
Está a comecar a cair
muito depressa.

1:11:55
Em duas semanas perdi
muito cabelo, aqui principalmente.

1:11:58
Olhe para isto.
1:12:01
- Está a ver?
- Estou, sim.

1:12:02
E então?
1:12:04
Não é realmente a minha
especialidade.

1:12:07
Não me pode ajudar?
1:12:09
Deve consultar um tricologista.
Um especialista em cabelo.

1:12:13
Mr. Milich,
estou um pouco atrasado...

1:12:16
...por isso, se não se importa...
1:12:18
Está bem, eu também tenho
pressa de voltar para a cama.

1:12:20
Compreendo.
1:12:22
Então, capa preta?
1:12:29
Não ouviu qualquer coisa?
1:12:33
O que será?
1:12:44
O que é isto?
1:12:51
Isto o que é?

anterior.
seguinte.