Eyes Wide Shut

:02:01

Roz, mi idemo.

:02:04

Divno izgledate, gðo Harford.

:02:06

Hvala. Helena, spremna si za krevet?

:02:09

Jesam, mama.
Smem da gledam Orašara?

:02:12

- Kad je na programu?
- U 21 h.

:02:14

- Naravno da možeš.
- Mogu da ostanem budna dok ne doðete?

:02:16

- Ne, mila.
- To bi bilo prekasno.

:02:19

Broj telefona je na frižideru.

:02:22

Unutra ima hrane. Posluži se.

:02:25

Neæemo da doðemo kasnije od 1 h.

:02:26

- Zadržaæu ti taksi da te odveze kuæi.
- Hvala, dr. Harford.

:02:29

Budi dobra, dušo.

:02:31

- Laku noæ, mila.
- Vidimo se u jutro.

:02:42

- Victore, Illona.
- Alice, Bill.

:02:46

- Sreæan Božiæ.
- Hvala što ste došli.

:02:49

- Drago mi je što vas vidim.
- Ni za šta ne bismo ovo propustili.

:02:54

Alice, pogledaj se.
Izgledaš zadivljujuæe!

:02:57

Ne kažem to svim ženama. Zar ne?

:02:59

- Ipak kaže.
- Kaže?

:03:01

Osteopat kojem si me
poslao sredio mi je ruku.

:03:04

- Da vidiš sad moj poèetni udarac.
- Najbolji je u New Yorku.

:03:07

Video sam to po njegovom raèunu.

:03:10

Uðite, popijte nešto, uživajte u zabavi.

:03:12

Vidimo se.
Hvala što ste došli.

:03:27

Poznaješ li ikoga ovde?

:03:31

Ni živu dušu.

:03:41

Zašto nas Ziegler
svake godine poziva?

:03:46

To dobijaš za kuæne posete.