Farscape

:29:00

Decká! Nechajte si to na neskôr.
Práve teraz,

:29:02

ako to opravíme,
aby sme nedopadli ako sardinky?

:29:06

Nedokážeme to.

:29:07

Potrebujeme Pilotovu pomoc.

:29:08

Musí nám da inštrukcie,
na manuálne ovládanie.

:29:11

Áno, ale nemyslím si že by Pilot...

:29:13

bol práve v nejalepšej nálade.

:29:30

- Ako to ide?
- Omnoho lepšie.

:29:32

DRD už odpovedajú na moje impulzy.

:29:40

Velorek, dokonèili sme zadanú úlohu.

:29:42

Všetko prebieha pod¾a plánu.

:29:44

Konštrukcia je namieste?
Šachta je uzavretá?

:29:49

Dobre. Dobre. Vynikajúco.

:29:52

Aký tajný projekt, poruèík Velorek?

:29:55

Vidím že tvoje rozšírené
zmysly už fungojú.

:29:59

Ten projekt pre te nie je dôležitý

:30:02

Uistil som sa, že nebude
nebezpeèný pre teba a loï.

:30:15

Musím sa s ním porozpráva.

:30:17

Aeryn. Nie. Pilotove prepojenie
momentálne nefunguje.

:30:21

Takže si tým nepomôžeš.

:30:22

Aj tak je zavretý vo svojej komore,
a DRD sú v obrannom postavení.

:30:26

Musíme použi hlasové ovládanie.

:30:28

Je to moja chyba.

:30:30

Tomu neverím.

:30:31

Iba ak sa toho vtedy stalo viac...

:30:37

Èo sa vtedy stalo?

:30:44

- Musím sa s ním porozpráva.
- Aeryn!

:30:49

- Idem. - Nie.
Som na to pripravená!

:30:51

- Nie, môžem ho presvedèi.
- D'Argo, nie.. pozri sa...

:30:56

- Maj sa.
- Tomu neverím.