1:06:01
Slyel jsi o tom chlápkovi, co to vymyslel?
1:06:04
- Jo, vlastnì...
- Já slyel jsem pìkný vìci.
1:06:06
Prej se narodil v psychiatrický léèebnì
1:06:10
a spíjen hodinu dennì.
1:06:13
Je to úasnej èlovìk.
1:06:17
Zná Tylera Durdena?
1:06:43
Neublíil jsem ti, e ne?
1:06:45
Vlastnì ano.
1:06:47
Dìkuju ti.
1:06:49
Díky, díky, díky.
1:06:52
Klub rváèù.
1:06:54
Byl to mùja Tylerùv dar.
1:06:56
Ná darsvìtu.
1:06:58
Jak se tak koukám kolem sebe,
vidím spoustu nových tváøí.
1:07:03
Klid!
1:07:05
Co znamená, e øada lidí poruila
první dvì pravidla Klubu rváèù.
1:07:18
V Klubu rváèù vidím ty nejsilnìjí
a nejchytøejí mue pod sluncem.
1:07:22
Vidím vechen jejich potenciál.
1:07:24
A vidím, jak se s ním plýtvá.
1:07:27
Zatracenì, celá generace èerpá benzin.
1:07:30
Dìlá èíníky.
1:07:32
Nebo otroèí v kanceláøích.
1:07:37
Reklama nás nutí,
abychom se honili za auty a obleky.
1:07:40
Abychom dìlali práci, kterou nenávidíme,
a nakupovali sraèky, které nepotøebujeme.
1:07:47
Jsme prostøední dìti historie.
1:07:49
Bez cíle a bez místa.
1:07:51
Nemáme ádnou velkou válku.
1:07:54
ádnou velkou hospodáøskou krizi.
1:07:57
Naí velkou válkou je válka duchovní.