1:45:04
Spaljsem? Opravdujsem spal?
1:45:08
Je Tylermoje noènímùra,
nebojsemjá noènímùra Tylerova?
1:45:12
- Slyeli jsme rùzné historky.
- Jaké historky?
1:45:15
- Nikdo neví, jak vypadá.
- Kadé tøi roky má plastickou operaci.
1:45:19
To je ta nejvìtí pitomost,
jakou jsem kdy slyel.
1:45:22
- Je to pravda o Klubu rváèù v Miami?
- Buduje si pan Durden armádu?
1:45:26
iljsem ve stavu trvalého déja vu.
1:45:29
Vude, kamjsem pøiel,
1:45:31
jsem mìlpocit, e ujsem tam byl.
1:45:33
Jako bych sledovalneviditelného èlovìka.
1:45:37
Pach zaschlé krve,
1:45:39
otisky pinavých bosých
nohou krouících kolem sebe.
1:45:44
Aróma starého potu,jakz peèených kuøat.
1:45:47
Dotek podlahy dosud teplé od vèerejírvaèky.
1:45:51
Vdyckyjsem byl o pouhýkrokza Tylerem.
1:45:57
Jmenuje se Robert Paulsen...
1:46:04
Vítáme vás zpátky, pane.
1:46:07
Jak jste se mìl?
1:46:09
Vy mì znáte?
1:46:11
To má být zkouka, pane?
1:46:14
Ne. To není ádná zkouka.
1:46:15
Byl jste tu minulý ètvrtek.
1:46:18
Ètvrtek?
1:46:20
Stál jste na stejném místì a ptal
jste se, jesti máme dobré zabezpeèení.
1:46:25
Tady neproklouzne ani my, pane.
1:46:29
Kdo podle vás jsem?
1:46:32
Opravdu to není ádná zkouka?
1:46:34
Ne, není to zkouka.
1:46:36
Jste pan Durden.
1:46:39
Vy jste mi pøece dal tohle.
1:46:42
Vrate prosím sedadla do vzpøímené polohy.
1:46:57
- Jo?
- Marlo, tojsemjá.
1:46:59
- Dìlalijsme to spolu nìkdy?
- Dìlali co?