1:46:04
Vítáme vás zpátky, pane.
1:46:07
Jak jste se mìl?
1:46:09
Vy mì znáte?
1:46:11
To má být zkouka, pane?
1:46:14
Ne. To není ádná zkouka.
1:46:15
Byl jste tu minulý ètvrtek.
1:46:18
Ètvrtek?
1:46:20
Stál jste na stejném místì a ptal
jste se, jesti máme dobré zabezpeèení.
1:46:25
Tady neproklouzne ani my, pane.
1:46:29
Kdo podle vás jsem?
1:46:32
Opravdu to není ádná zkouka?
1:46:34
Ne, není to zkouka.
1:46:36
Jste pan Durden.
1:46:39
Vy jste mi pøece dal tohle.
1:46:42
Vrate prosím sedadla do vzpøímené polohy.
1:46:57
- Jo?
- Marlo, tojsemjá.
1:46:59
- Dìlalijsme to spolu nìkdy?
- Dìlali co?
1:47:01
Spali jsme spolu?
1:47:02
Co je to za pitomou otázku?
1:47:05
Je pitomá, protoe odpovìd'
zní ano, nebo protoe zní ne?
1:47:07
- Snaí se mì na nìco nachytat?
- Ne. Musímjenom vìdìt...
1:47:09
Ptá se mì, jestli si myslím, e jsme spolu
jenom spali nebo jestli jsme se milovali?
1:47:13
- Myjsme se milovali?
- Ty tomu øíká takhle?
1:47:17
Odpovìz mi na otázku!
Milovali nebo nemilovali?!
1:47:19
Ooustá mì, pak mì ignoruje.
Miluje mì, pak mì nenávidí.
1:47:22
Se citlivej, a pak se
zmìní v naprostýho hajzla.
1:47:25
Vystihuje to ná vztah, Tylere?
1:47:28
Právìjsme ztratili tlak vkabinì.
1:47:30
Cojsi to právì øekla?
1:47:31
- Co je to s tebou?
- Øekni mi, jak se jmenuju!
1:47:34
Tyler Durden!
Ty zasranej pouku! Co se dìje?
1:47:37
- Jedu k tobì!
- Nejsem doma!
1:47:41
- Poruil jsi slib.
- Proboha, Tylere.
1:47:44
- Mluvil si s ní o mnì.
- Co se to sakra dìje?
1:47:47
ádal jsem tì o jedno. O jednu prostou vìc.
1:47:51
Proè si lidi myslí, e jájsem ty?
1:47:54
Odpovìz mi!
1:47:58
Sedni si.