:53:01
Kom tilbage på mandag med rent tøj på.
:53:03
Få styr på dit liv.
:53:06
Jeg varlige ialles fjendtlige fjæs.
:53:08
"Ja, de mærker erfra atslås."
:53:10
"Ja, detharjeg detfjintmed."
:53:13
"Jeg er oplyst."
:53:16
Man gavsitlivilejligheden op, samt
alle dine flammendejordlige ejendele,
:53:21
flyttede til etforfaldenthus
på en giftig losseplads,
:53:24
og så kommer man hjem til det her.
:53:38
- Goddag.
- Det erkriminalbetjent Stern.
:53:42
Vi harnogle nye informationer om
episoden i din tidligere lejlighed.
:53:46
Ja.
:53:47
Er du klar over, at nogen
sprøjtede Freon ind ad din dør?
:53:52
De brugte en majsel tilat
ødelægge cylinderen.
:53:54
Nej, det varjeg ikke klar over.
:53:56
Jeg erJacks koldsved.
:53:58
Lyder det mærkeligt?
:54:01
Ja, sir, mærkeligt. Megetmærkeligt.
:54:03
- Dynamitten...
- Dynamit?
:54:06
..efterlod en rest
af ammoniumoxalat kalium-perchlorat.
:54:09
- Ved du, hvad detbetyder?
- Nej, hvadbetyder det?
:54:12
Det betyder, den var hjemmelavet.
:54:14
Undskyld.
Det kommer som et chok for mig, sir.
:54:18
Den der anbragte dynamitten kunne have
sprunget dig i stykker dage forinden.
:54:23
- Gassen varbare en detonator.
- Hvem ville gøre sådan noget?
:54:27
- Jeg stillerspørgsmålene.
- Fortælham det.
:54:29
Fortæl ham at ham der smadrede
mine egendele satte mig fri.
:54:33
Er du der?
:54:35
Jeg lytter.
Jeg forstår det slet ikke.
:54:38
Har du nogle fjender, der har
adgang til hjemmelavet dynamit?
:54:42
- Fjender?
- Forkast civilisationen,
:54:45
særligt materielle ejendele.
:54:47
- Dether eralvorligt.
- Ja,jeg ved, det eralvorligt.
:54:49
- Jeg mener det.
- Ja, det ermegetalvorligt.
:54:52
Hør, ingen tager dette
mere alvorligt end jeg.
:54:55
Den lejlighed var mit liv. OK?
:54:58
Jeg elskede ethvert
møbel i den lejlighed.