1:51:05
Er her nogen?
1:51:10
Déjà vu igen og igen.
1:51:14
Med sæbe nok kan man
sprænge en masse i luften.
1:51:19
Åh, gud.
1:51:24
- 1888.
- Hvem ringerjeg til?
1:51:27
1888 Franklin. Pedellens kontor. Hallo?
1:51:32
Hallo?
1:51:33
1888 Franklin Street?
1:51:35
Ja. Kanjeg hjælpe?
1:51:40
- Hallo?
- Ja,ja.
1:51:42
Kan jeg tale med din overordnede.
1:51:45
- Det ermig.
- OK, hørgodt efter.
1:51:47
Noget frygteligt sker
snart med Deres bygning.
1:51:50
Det er underkontrol, sir.
1:51:52
- Hvabehar?
- Viharstyrpå dethele, sir.
1:52:00
2160.
1:52:08
Marla! Marla! Vent!
1:52:12
Vent! Jeg må tale med dig! Marla!
1:52:15
De tæskede mig med en kost!
De brækkede næsten min arm!
1:52:19
De brændte deres fingertipper med lud.
1:52:22
Det er nok svært at tro, men
hør på hvad jeg har at sige.
1:52:26
- Nu kommer der en lavine af lort.
- Tro lidt mere på mig.
1:52:33
Jeg vil ikke høre,
hvad du har at sige.
1:52:35
Du har ret til at være...
1:52:38
Jeg vil bare have en kaffe, tak.
1:52:40
Alting du bestiller er gratis, sir.
1:52:43
Hvorfor er det gratis?
1:52:45
- Spørg ikke.
- Lige meget.
1:52:47
Jeg vil gerne have fiskesuppe, kylling,
bagt kartoffel og en chokoladekage.
1:52:52
Ren mad, tak.
1:52:54
I så fald vil jeg
ikke anbefale fiskesuppen.
1:52:57
Ingen fiskesuppe. Tak.