1:52:00
2160.
1:52:08
Marla! Marla! Vent!
1:52:12
Vent! Jeg må tale med dig! Marla!
1:52:15
De tæskede mig med en kost!
De brækkede næsten min arm!
1:52:19
De brændte deres fingertipper med lud.
1:52:22
Det er nok svært at tro, men
hør på hvad jeg har at sige.
1:52:26
- Nu kommer der en lavine af lort.
- Tro lidt mere på mig.
1:52:33
Jeg vil ikke høre,
hvad du har at sige.
1:52:35
Du har ret til at være...
1:52:38
Jeg vil bare have en kaffe, tak.
1:52:40
Alting du bestiller er gratis, sir.
1:52:43
Hvorfor er det gratis?
1:52:45
- Spørg ikke.
- Lige meget.
1:52:47
Jeg vil gerne have fiskesuppe, kylling,
bagt kartoffel og en chokoladekage.
1:52:52
Ren mad, tak.
1:52:54
I så fald vil jeg
ikke anbefale fiskesuppen.
1:52:57
Ingen fiskesuppe. Tak.
1:53:01
Du har 30 sekunder.
1:53:05
Jeg ved, atjeg har
opført mig underligt, OK?
1:53:08
- Jeg ved, atjeg har to sider...
- To sider?
1:53:11
- Du er dr Jekyll og mr Røvhul.
- Ja, men jeg har indset noget vigtigt.
1:53:16
- Hvad?
- Jeg forstod ikke vores forhold,
1:53:20
af grunde jeg ikke vil uddybe.
1:53:23
- Jeg har ikke behandlet dig ordentligt.
- Lige meget.
1:53:25
Nej, nej. Femten sekunder, tak!
1:53:28
Femten sekunder,
åben ikke munden.
1:53:30
Jeg prøver at sige undskyld.
1:53:32
Jeg har indset, atjeg
virkelig godt kan lide dig, Marla.
1:53:36
Kan du?
1:53:38
Det kan jeg virkelig.
1:53:40
Jeg holder af dig, og jeg ønsker ikke,
der skal ske dig noget på grund af mig.
1:53:45
Marla, dit liv er i fare.
1:53:47
Hvad?
1:53:49
Du må forlade byen i et stykke tid.
Hold dig væk fra alle større byer.
1:53:53
- Tag på camping...
- Du er skør.
1:53:56
- Jeg er involveret i noget frygteligt.
- Nej. Hold kæft!
1:53:59
- Du er ikke i sikkerhed.
- Hold kæft!