:03:02
Das Zerstörungskomitee hat die Fundamente
von 12 Gebäuden mit Dynamit gefüllt.
:03:08
In zwei Minuten geht alles hoch.
Ganze Gebäude werden in Schutt und Asche gelegt.
:03:15
Ich weiss das,
weil Tyler es weiss.
:03:18
Zweieinhalb Minuten.
Was wir alles vollbracht haben!
:03:21
Plötzlich merkte ich, dass all das,
die Knarre, die Bomben, die Revolution...
:03:26
etwas mit einem Mädchen
namens Marla Singer zu tun hatte.
:03:31
Bob. Bob hatte Riesen-Titten.
:03:34
GEMEINSAM BLEIBEN WIR MÄNNER.
Hilfsgruppe für Männer mit Hodenkrebs.
:03:39
Der Typ, der sich
an mir ausheult, das ist Bob.
:03:42
Wir sind immer noch Männer.
:03:44
Ja, wir sind Männer.
Genau, Männer sind wir.
:03:48
Vor 8 Monaten wurden Bobs Hoden
wegoperiert. Dann Hormontherapie.
:03:52
Er kriegte Titten von zu viel Testosteron.
Sein Körper produzierte Oestrogene.
:03:57
Und da stand ich.
:03:59
Sie schneiden mir nochmals die Brust auf.
:04:02
Zwischen den schwitzenden Titten,
die so gross wie jene von Gott sein mussten.
:04:07
Also: Jetzt musst Du Dich ausweinen.
:04:10
Nein, spulen wir zurück.
Fangen wir noch früher an.
:04:14
6 Monate lang konnte ich nicht schlafen.
:04:17
Kein Schlaf... kein Schlaf...
Bei Schlaflosigkeit wird alles unwirklich.
:04:22
Alles ist weit weg.
:04:24
Alles ist die Kopie einer Kopie einer Kopie.
:04:31
Wenn der Weltraum erkundet wird,
werden Firmen alles an sich reissen.
:04:36
Das IBM-Sternsystem,
die Microsoft-Galaxis...
:04:40
der Starbucks-Planet.
:04:43
Ich brauche Sie woanders.
Wir haben Ärger.
:04:46
Es musste Dienstag sein.
Denn er trug seine blaue Krawatte.
:04:49
Soll ich andere Prioritäten setzen,
bis ich grünes Licht kriege?
:04:54
Erledigen Sie zuerst das da. Tickets.
Rufen Sie an, wenn's Ärger gibt.
:04:58
Er war gut drauf.
Er hat wohl eine Koffeinspritze gekriegt.