:55:01
Entschuldigung: Sind Sie noch dran?
- Ja. Aber ich verstehe nur Bahnhof.
:55:07
Haben Sie Feinde,
die Zugang zu Dynamit haben?
:55:11
Feinde? - "Ich lehne die
Bedeutung materiellen Besitzes ab."
:55:15
Die Lage ist ernst.
- Das weiss ich.
:55:18
Wirklich.
- Ja, sicher.
:55:21
Niemand nimmt das ernster als ich.
Diese Wohnung war mein Leben. Okay?
:55:27
Ich liebte jedes Möbelstück.
Nicht nur Gegenstände sind kaputtgegangen.
:55:33
Ich selbst bin kaputtgegangen!
- Ich danke der Academy...
:55:35
Ist der Zeitpunkt ungünstig?
- Sag ihm, du warst es.
:55:40
Dass du alles in die Luft jagtest!
Das will er hören.
:55:43
Sind Sie noch dran?
:55:46
Verdächtigen Sie mich?
- Nein.
:55:48
Sie hören von mir.
Rufen Sie an, wenn Sie verreisen.
:55:57
Ausser für Sex waren Tyler
und Marla nie im selben Raum.
:56:01
Meine Eltern zogen diese Showjahrelang ab.
:56:04
Das Kondom ist der Glasschuh unserer Generation.
:56:08
Du benutzt ihn, wenn du Fremde triffst.
:56:11
Du tanzt die ganze Nacht,
dann schmeisst du ihn weg.
:56:16
Das Kondom, nicht den Fremden.
:56:19
Was?
:56:25
Ich habe dieses Secondhand-Kleid
für einen Dollar gekauft.
:56:28
Das sieht man.
- Es ist ein Kleid für eine Brautjungfer.
:56:34
Jemand liebte es für einen Tag
abgöttisch und warf es dann weg.
:56:42
Wie einen Weihnachtsbaum.
:56:44
So besonders. Und dann liegt
er plötzlich auf der Strasse.
:56:51
Mit den runterhängenden Girlanden.
:56:56
Wie das Opfer eines Sexualverbrechens.
:56:58
Mit verrutschter Unterwäsche
und mit Isolierband gefesselt.