1:19:00
Was tust du?
- Hände auf den Rücken.
1:19:03
Dein Portemonnaie.
1:19:07
Raymond Hessel, 1320 Banning.
Wohnung A. Kleine Kellerwohnung?
1:19:12
Woher wissen Sie das?
- Nur beschissene Wohnungen haben Buchstaben.
1:19:15
Raymond, du wirst sterben.
1:19:20
Sind das deine Eltern?
Sie werden einen Zahnarzt holen müssen.
1:19:25
Weisst du, wieso?
Dein Gesicht wird weg sein.
1:19:30
Ein abgelaufener Studentenausweis.
Was hast du studiert?
1:19:34
Dinge.
- "Dinge"?
1:19:37
Waren die Prüfungen schwierig?
Was hast du studiert?
1:19:42
Vor allem Biologie.
- Wieso? - Ich weiss nicht!
1:19:46
Was wolltest du werden, Raymond?
1:19:51
Ich fragte dich, Raymond,
was du werden wolltest.
1:19:56
Mensch, antworte ihm!
- Tierarzt. - Tiere!
1:20:01
Ja, Tiere und... - Dinge.
Kapiert. Du musst weiter studieren.
1:20:05
Zu viel Studium.
- Wärst du lieber tot?
1:20:07
Lieber hier auf den Knien sterben,
hinter in einem Lebensmittelgeschäft?
1:20:19
Ich behalte den Führerschein.
1:20:20
Ich beobachte dich.
Ich weiss, wo du wohnst.
1:20:24
Wenn du nicht innert 6 Wochen
wieder studierst, bist du tot.
1:20:32
Lauf nach Hause.
1:20:38
Lauf, Forrest, lauf!
1:20:41
Mir ist schlecht.
1:20:45
Stell ihn dir vor.
- Das war nicht witzig!
1:20:48
Was sollte dieser Scheiss?
1:20:50
Morgen wird der schönste
Tag in Raymonds Leben sein.
1:20:54
Sein Frühstück wird ihm besser
schmecken als alles, was wir essen.