1:48:00
Wie bitte?
- Was ist los mit dir?
1:48:02
Wie nanntest du mich?
- Tyler Durden, du Idiot! Was ist los?
1:48:07
Ich komme rüber.
- Nein, ich bin nicht da!
1:48:11
Du hast mich verraten.
1:48:14
Du sprachst mit ihr über mich.
- Was geht hier ab?
1:48:17
Ich bat dich um etwas ganz... Einfaches.
- Wieso verwechselt man uns?
1:48:23
Antworte!
1:48:28
Setz dich.
1:48:32
Warum verwechselt man uns?
1:48:35
Du weisst es.
1:48:37
Nein, weiss ich nicht.
- Doch.
1:48:39
Wieso verwechselt man dich mit mir?
- Ich weiss nicht.
1:48:49
Jetzt weisst dus.
1:48:51
Legen Sie sich nicht mit uns an!
- Sag es.
1:48:55
Weil...
1:48:59
Sag es.
1:49:01
Wir sind dieselbe Person.
1:49:04
Genau.
- Wir sind der Abschaum der Menschheit.
1:49:08
Ich verstehe nicht.
- Du wolltest dein Leben ändern.
1:49:11
Alleine konntest du es nicht.
1:49:13
All das, was du jemals
sein wolltest, das bin ich.
1:49:18
Das Aussehen, die Art zu ficken,
die Klasse, Intelligenz und vor allem...
1:49:23
die Freiheit, die du nicht hast.
1:49:27
Tyler ist nicht da.
Tyler ist weg.
1:49:29
Das ist unmöglich.
Das ist verrückt.
1:49:32
Die Leute machen das jeden Tag.
1:49:34
Sie führen Selbstgespräche, stellen
sich vor, wie sie gerne wären.
1:49:38
Aber es fehlt ihnen der Mut zur Veränderung.
1:49:44
Natürlich kämpfst du dagegen an,
manchmal bist du noch du.
1:49:47
Das müssen wir wieder mal machen.
- Manchmal glaubst du, du siehst mir zu.
1:49:51
Wenn ihr zum ersten Mal im
Fight Club seid, müsst ihr kämpfen!
1:49:54
Nach und nach... lässt du es zu,
dass aus dir... Tyler Durden wird.