1:54:01
und dass ich einsehe,
dass ich dich wirklich mag.
1:54:07
Wirklich?
- Wirklich. Ich hänge an dir.
1:54:10
Ich will nicht,
dass dir wegen mir etwas zustösst.
1:54:14
Dein Leben ist in Gefahr.
- Was?
1:54:19
Verlass die Stadt, vermeide
Grossstädte, geh einfach zelten.
1:54:23
Du bist durchgeknallt.
- Ich habe dich in etwas Schreckliches verwickelt.
1:54:27
Du bist in Gefahr.
- Hör auf.
1:54:33
Ich hab's wirklich versucht, Tyler.
1:54:36
Ich weiss.
- Ich mag gewisse Dinge an dir.
1:54:39
du bist schlau, witzig
und spektakulär im Bett.
1:54:43
Aber du bist unausstehlich.
Du hast schwere emotionale Probleme.
1:54:48
Du brauchst professionelle Hilfe.
1:54:52
Es tut mir Leid...
- Dir tut's Leid, mir tut's Leid, uns allen.
1:54:57
Ich ertrag das nicht mehr.
Ich kann nicht mehr.
1:55:01
Ich will nicht mehr.
Ich gehe.
1:55:06
Tu das nicht, du bist nicht sicher.
1:55:11
Marla, du verstehst nicht!
- Lass mich!
1:55:13
Ich will dich beschützen!
- Geh! Ich will dich nie mehr sehen!
1:55:17
Gut, wenn es das ist,
was du willst. Warte.
1:55:24
Halt! Schnauze!
1:55:27
Nimm dieses Geld, steig in den Bus,
und ich belästige dich nie wieder.
1:55:31
Halts Maul!
1:55:33
Bitte steig in den Bus.
Ich bitte dich.
1:55:37
Warum tust du das?
1:55:39
Für sie bist du eine Gefahr.
Ich kann's nicht erklären.
1:55:41
Vertrau mir: Ich darf
nicht sehen, wo du hinfährst.
1:55:44
Das nehm ich für dein fieses Verhalten.
1:55:47
Gut. Vermeide größere Städte
in den nächsten paar Tagen, okay?
1:55:53
Du warst mein größter Albtraum.