2:09:02
Wo sind sie hin?
2:09:06
Mr. Durden, mein Gott!
2:09:14
Sind Sie...?
2:09:16
Sind Sie in Ordnung?
2:09:18
Ja, ich bin okay.
2:09:20
Sieht schlimm aus.
- Was ist passiert?
2:09:22
Nichts, ich bin okay.
2:09:24
Nein, im Ernst.
Sie brauchen einen Arzt.
2:09:28
Ich bin okay. Ich bin okay.
Alles in Ordnung.
2:09:37
Lasst sie!
2:09:40
Du...
- Hallo, Marla.
2:09:45
Lasst sie und packt euer Zeug. Wir treffen
uns unten. - Sicher, Sir?
2:09:49
Ja, ganz sicher.
2:09:52
Arschloch! Was soll das Spiel: Mich in den
Bus zu stecken... Gott, dein Gesicht!
2:09:58
Ja, ich weiss.
2:10:05
Was ist passiert?
2:10:06
Frag nicht.
- Ein Schuss.
2:10:09
Ja, ein Schuss.
2:10:11
Und er steht.
- Ein knallharter Kerl.
2:10:18
Wer war das?
2:10:20
Ich, im Grunde.
Hol etwas Gaze.
2:10:26
Du hast auf dich geschossen?
2:10:27
Ja, aber es ist okay.
Marla, sieh mich an. Ich bin wirklich okay.
2:10:33
Vertrau mir: Alles kommt in Ordnung.
2:10:49
Wir trafen uns zu einem
seltsamen Moment in meinem Leben.