Fight Club
prev.
play.
mark.
next.

:22:01
Αν πάλευες με κάποιον διάσημο,
ποιον θα διάλεγες;

:22:02
- Ζωντανό ή νεκρό;
- Δεν έχει σημασία.

:22:04
Τον Χέμινγουει. Εσύ;
:22:06
Με τον κάπτεν Κερκ
του Σταρ-Τρεκ.

:22:08
Αρχίσαμε όλοι ναβλέπουμε
τα πράγματα διαφορετικά.

:22:11
'Οπου και να πηγαίναμε,
Ζυγίζαμε τηνκατάσταση.

:22:14
Λυπόμουν τους τύπους
στα γυμναστήρια,

:22:16
που προσπαθούσαν ναμοιάζουνμε
μοντέλα του ΚάλβινΚλάιν.

:22:18
'Ετσι υποτίθεται ότι
είναι οι άντρες;

:22:19
Η βελτίωση του εαυτού
σου είναι αυτοικανοποίηση.

:22:21
Ενώ, η αυτοκαταστροφή...
:22:22
Συγγνώμη.
:22:40
Η Λέσχη δενείχε νακάνει
με νικητέςκαι ηττημένους.

:22:42
Δεν είχε νακάνειμελέξεις.
:22:44
Τα υστερικά ουρλιαχτά
έφθαναν στα όρια τηςέκστασης

:22:45
όπως στηνΕκκλησία τηςΠεντηκοστής.
:22:49
- Αυτό ήταν;
- Σταμάτα!

:22:50
'Οταν τελείωνε το πάλεμα,
τίποτα δενείχελυθεί.

:22:51
Αλλά και τίποτα δενείχε σημασία.
:22:52
Άψογα.
:22:54
Μετά, όλοι αισθανόμασταν
λυτρωμένοι.

:22:56
'Ει. Τι λες για την
επόμενη εβδομάδα;

:22:57
Τι λες για τον άλλο μήνα;!
:22:58
'Ερβιν στη μέση.
:22:59
Καινούριε, και συ.
:23:01
Μερικές φορές, ο Τάιλερ
μιλούσε γιαμένα.

:23:02
'Επεσε απ' τις σκάλες.
:23:03
'Επεσα απ' τις σκάλες.
:23:05
Η Λέσχη του Καβγάέγινε η αιτία για να
κόψουμε ταμαλλιάμαςκαι τα νύχιαμας.

:23:08
Κάποια ιστορική
προσωπικότητα.

:23:09
Θα πάλευα με τον Γκάντι.
:23:10
Καλή απάντηση.
:23:11
- Κι εσύ;
- Με το Λίνκολν.

:23:12
Το Λίνκολν;
:23:14
Οι ψιλόλιγνοι καταφέρνουν
καλύτερα χτυπήματα.

:23:16
Γαμώτο!
:23:18
Ακόμα και η Μόνα Λίζα
φθείρεται.

:23:23
Εμπρός;
:23:24
Πούχάθηκες τις τελευταίες οχτώ βδομάδες;
:23:25
Μάρλα;
:23:28
- Πώςμε βρήκες;
- Άφησες αριθμό προώθησης.

:23:29
Δεν σε είδα σε καμια
απ' τις ομάδες υποστήριξης.

:23:31
Τιςχωρίσαμε.
Αυτή ήτανη ιδέα. Το ξέχασες;

:23:32
Ναι, αλλά εσύ δεν πας
πια στις δικές σου.

:23:34
- Πώς το ξέρεις;
- 'Εκανα ζαβολιά.

:23:36
Βρήκα καινούρια.
:23:37
- Αλήθεια;
- Είναι μόνο για άνδρες.

:23:38
Κάτι σαν κι αυτή
με τους όρχεις;

:23:41
Κοίτα, αυτή δεν είναι
κατάλληλη στιγμή.

:23:42
Πηγαίνω στους Οφειλέτες Ανώνυμους.
:23:43
- Είναι εντελώς σαλεμένοι...
- Πρέπει να φύγω.

:23:45
Κι εγώ.
Είμαι γεμάτη υπνωτικά.

:23:46
Κατάπια όσα είχαν
μείνει στο μπουκάλι.

:23:47
'Ισως να το παράκανα.
:23:48
Φαντάσου τη Μάρλα να παραπαίει
στο μίζερο διαμέρισμά της.

:23:50
Δεν πρόκειται για σοβαρή απόπειρα.
Μάλλον είναι μια καρυγή βοηθείας.

:23:53
Δεν θα βγεις λοιπόν
απόψε, ε;

:23:54
Δεν θες να μ' ακούσεις
να περιγράφω το θάνατο;

:23:56
Δεν θες ναμάθεις αν το πνεύμαμου
μπορείναχρησιμοποιήσει το τηλέφωνο;

:23:59
'Εχεις ακούσει ποτέ
επιθανάτιο ρόγχο;


prev.
next.