:25:01
Πώς γίνεται, απ' όλους, ναείναι αυτός
:25:02
που πίστευε ότι ήτανκακό
να πεθάνει η ΜάρλαΣίνγκερ;
:25:04
..πέντε,
:25:05
τέσσερα...
:25:06
Μια στιγμή.
:25:10
'Ηρθες πολύ γρήγορα.
:25:12
Σου είπα να έρθεις;
:25:18
Το στρώμα είναι πολύ
γλιστερό.
:25:21
Μην ανησυχείς.
Δεν δαγκώνει.
:25:24
Γαμώτο!
:25:25
Κάποιος φώναξε τους
μπάτσους.
:25:32
- 'Ει, πού είναι το 513;
- Στο τέλος του διαδρόμου.
:25:34
Αυτή που μένει εκεί ήταν
κάποτε ένα γοητευτικό κορίτσι.
:25:36
'Εχασε κάθε πίστη
στον εαυτό της.
:25:37
- Αφήστε μας να σας βοηθήσουμε!
- Είναι ένα τέρας!
:25:39
- 'Εχετε κάθε λόγο να ζήσετε.
- Είναι ένα μολυσματικό απόβλητο!
:25:41
- Δις Σίνγκερ!
- Σας εύχομαι καλή τύχη!
:25:45
Αν κοιμηθώ,
:25:46
είμαι τελειωμένη.
:25:48
Πρέπει να κρατήσεις ξύπνια
:25:49
όλη τη νύχτα.
:25:50
Και γαμώ τ' απίστευτα.
:25:52
Προφανώς μπορούσε
να ταβγάλει πέρα.
:25:53
- Ξέρεις τι εννοώ, την έχεις γαμήσει.
- Όχι, ποτέ μου.
:25:55
- Ποτέ;
- Όχι.
:25:56
Δεν τη γουστάρεις, έτσι;
:25:57
Όχι! Προς Θεού, καθόλου.
:25:58
Είμαι ηΧοληδόχοςΚύστη
του Τζακ.
:26:00
Είσαι σίγουρος;
:26:01
Πίστεψέ με, είμαι σίγουρος.
:26:02
- Τίναξέ μου ταμυαλά στον αέρα.
- Ωραία.
:26:03
Γιατί είναι αρπακτικό
που κάνει τη γατούλα.
:26:06
Δεν έχω ακούσει ποτέ μου τέτοιες
χοντρομαλακίες από γυναίκα!
:26:08
Θεέ μου.
:26:09
'Εχω να γαμηθώ έτσι
απ' το δημοτικό.
:26:10
Πώς ναμην γουστάρει
κάτι τέτοιο ο Τάιλερ;
:26:12
Τις προάλλες τσοντάριζε
σεξουαλικά όργανα στη Σταχτοπούτα.
:26:13
Δεν χρειάζεται εραστή,
αλλά κοινωνικό λειτουργό.
:26:15
Το γαμήσι δεν το κάνει
από αγάπη, αλλά σαν σπορ.
:26:16
Εισέβαλε στις ομάδεςμου
και τώρα στο σπίτι μου.
:26:18
'Ει, κάτσε κάτω.
:26:21
Άκου. Δεν πρέπει να
της μιλήσεις για μένα.
:26:22
Γιατί να...
:26:23
Αν πεις κάτι για μένα ή γι' αυτό το σπίτι
σ' αυτή ή σε άλλον,... τελειώσαμε.
:26:26
- Μου το υπόσχεσαι;
- Εντάξει.
:26:28
- Ναι, το υπόσχομαι.
- Το υπόσχεσαι;
:26:29
- Σου είπα, το υπόσχομαι! Τι...
- Το υποσχέθηκες 3 φορές.
:26:31
Αν σπαταλούσαμερικάλεπτά
για να δω τη Μάρλα να πεθαίνει,
:26:33
τίποτα απ' αυτά
δεν θα συνέβαινε.
:26:37
Πιο δυνατά! Ω, ναι,
κι άλλο, πιο δυνατά!
:26:41
Μπορούσα ναμετακομίσω
σε άλλο δωμάτιο.
:26:43
Στον τρίτο όροφο
όπου ίσως δεν θ' ακούγονταν.
:26:45
Αλλά δεν το 'κανα.
:26:58
- Τι κάνεις εδώ;
- Πηγαίνω για ύπνο.