:24:13
Για πρώτη φορά στους δυο μήνες που ήμουν
εδώ, η πόρτα του Τάιλερ ήτανκλειστή.
:24:18
Δεν θα πιστέψεις τι όνειρο
είδα χθες το βράδυ.
:24:20
Δεν μπορώ να πιστέψω
σχεδόν τίποτα για χθες το βράδυ.
:24:26
Τι θες εδώ πέρα;
:24:29
Τι;
:24:30
Αυτό είναι το σπίτι μου.
Τι θες εδώ;
:24:32
Άντε γαμήσου!
:24:41
'Εχεις κάτι τελείως
σαλεμένους φίλους!
:24:42
Σκέτο λάστιχο, όμως.
:24:43
Την κλώσσα.
:24:45
Όταν ήρθα χθες,
βρήκα ανοιχτό το τηλέφωνο.
:24:46
Μαντεύεις ποιος ήταν;
:24:47
Δενχρειαζόταν ναμου
πει τίποτα.
:24:50
'Εχεις ακούσει ποτέ
επιθανάτιο ρόγχο;
:24:51
Νομίζεις ότι θα σταθεί
αντάξιος του ονόματός του;
:24:53
'Η θαείναι απλώςένα
επιθανάτιο φλεματάκι;
:24:56
'Ετοιμη γιαεκκένωση ψυχής.
:24:58
Δέκα,
:24:59
εννιά,... οκτώ,...
:25:01
Πώς γίνεται, απ' όλους, ναείναι αυτός
:25:02
που πίστευε ότι ήτανκακό
να πεθάνει η ΜάρλαΣίνγκερ;
:25:04
..πέντε,
:25:05
τέσσερα...
:25:06
Μια στιγμή.
:25:10
'Ηρθες πολύ γρήγορα.
:25:12
Σου είπα να έρθεις;
:25:18
Το στρώμα είναι πολύ
γλιστερό.
:25:21
Μην ανησυχείς.
Δεν δαγκώνει.
:25:24
Γαμώτο!
:25:25
Κάποιος φώναξε τους
μπάτσους.
:25:32
- 'Ει, πού είναι το 513;
- Στο τέλος του διαδρόμου.
:25:34
Αυτή που μένει εκεί ήταν
κάποτε ένα γοητευτικό κορίτσι.
:25:36
'Εχασε κάθε πίστη
στον εαυτό της.
:25:37
- Αφήστε μας να σας βοηθήσουμε!
- Είναι ένα τέρας!
:25:39
- 'Εχετε κάθε λόγο να ζήσετε.
- Είναι ένα μολυσματικό απόβλητο!
:25:41
- Δις Σίνγκερ!
- Σας εύχομαι καλή τύχη!
:25:45
Αν κοιμηθώ,
:25:46
είμαι τελειωμένη.
:25:48
Πρέπει να κρατήσεις ξύπνια
:25:49
όλη τη νύχτα.
:25:50
Και γαμώ τ' απίστευτα.
:25:52
Προφανώς μπορούσε
να ταβγάλει πέρα.
:25:53
- Ξέρεις τι εννοώ, την έχεις γαμήσει.
- Όχι, ποτέ μου.
:25:55
- Ποτέ;
- Όχι.
:25:56
Δεν τη γουστάρεις, έτσι;
:25:57
Όχι! Προς Θεού, καθόλου.
:25:58
Είμαι ηΧοληδόχοςΚύστη
του Τζακ.