:28:00
Όποιος έβαλε το δυναμίτη ίσως έσβησε
το φλόγιστρο μέρες πριν την έκρηξη.
:28:03
- Το γκάζι απλώς πυροδότησε.
- Ποιος θα 'κανε κάτι τέτοιο;
:28:05
- Εγώ κάνω τιςερωτήσεις.
- Πες του.
:28:06
Ο απελευθερωτής που το κατέστρεψε
αναθεώρησε τις απόψεις μου.
:28:08
Συγγνώμη. Μ' ακούτε;
:28:09
Σας ακούω.
Δεν ξέρω τι να σκεφτώ.
:28:11
Μήπως κάνατε πρόσφατα κανέναν εχθρό
που μπορεί να βρει τέτοιο δυναμίτη;
:28:13
- Εχθρό;
- Απόρριψε τον πολιτισμό,
:28:14
ιδιαίτερα τα υλικά αγαθά.
:28:15
- Είναι πολύ σοβαρό.
- Ναι, το ξέρω ότι είναι.
:28:17
- Το εννοώ.
- Ναι, είναι πολύ σοβαρό.
:28:18
Για κανέναν δεν είναι
τόσο σοβαρό, όσο για μένα.
:28:20
Αυτό το λουξ ρετιρέ ήταν
η ζωή μου, εντάξει;
:28:21
Αγαπούσα κάθε σανίδα
απ' τα έπιπλα μου εκεί μέσα.
:28:23
Δεν ήταν απλώς
πράγματα που καταστράφηκαν.
:28:24
- 'Ημουν ο ίδιος!
- Θαήθελα ναευχαριστήσω τηνΑκαδημία.
:28:26
- Μήπως είναι ακατάλληλη η ώρα;
- Πες του πως το έκανες εσύ!
:28:28
Πες του πως το ανατίναξες!
Αυτό θέλει ν' ακούσει.
:28:30
- Μ' ακούτε;
- Εννοείτε πως θεωρούμαι ύποπτος;
:28:32
Όχι. 'Ισως σας χρειαστώ. Ειδοποιήστε
μας αν φύγετε απ' την πόλη.
:28:34
- Εντάξει;
- Εντάξει.
:28:37
Πέρα απ' τα πηδήματά τους, ο Τάιλερ
κι η Μάρλα δενβρίσκονταν ποτέ μαζί.
:28:39
Οι γονείς μου έκαναν
γιαχρόνια το ίδιο.
:28:41
Το προφυλακτικό είναι το γοβάκι
της σημερινής Σταχτοπούτας.
:28:43
Το φοράς όταν συναντήσεις
κάποιον ξένο.
:28:44
Χορεύεις... όλη νύχτα.
:28:45
Και μετά στα άχρηστα.
:28:47
Το προφυλακτικό, εννοώ.
Όχι τον ξένο.
:28:49
Τι;
:28:52
Το αγόρασα από
δεύτερο χέρι για $1.
:28:53
Άξιζε και την
τελευταία δεκάρα.
:28:54
Είναι παρανυφικό.
:28:56
Κάποια το λάτρεψε
:28:57
για μια μέρα.
:28:58
Κι ύστερα το πέταξε.
:29:00
Σαν Χριστουγεννιάτικο δέντρο.
:29:01
Τόσο ιδιαίτερο.
:29:03
'Υστερα...
:29:04
Πεταμένο στην άκρη του δρόμου
:29:06
με την ασημένια του γαρνιτούρα.
:29:08
Σαν θύμα σεξουαλικού εγκλήματος.
:29:09
Με ξεσχισμένα εσώρουχα.
:29:10
- Φιμωμένο με συγκολλητική ταινία.
- Τότε, σου ταιριάζει απόλυτα.
:29:12
Μπορείς να το δανειστείς
καμιά φορά.
:29:17
Ξεφορτώσου την.
:29:18
- Εσύ να την ξεφορτωθείς!
- Μηνμ' ανακατεύεις.
:29:20
Είμαι πάλι έξιχρονών, κάνοντας
τον ταχυδρόμο των γονιώνμου.
:29:23
- Νομίζω πως είναι ώρα να του δίνεις.
- Μην ανησυχείς, φεύγω.
:29:25
- Όχι ότι δεν θα μας λείψεις.
- Είσαι μουρλός. Δεν σ' αντέχω.
:29:28
Πρέπει να φύγω
:29:30
Ευχαριστώ. Γεια.
:29:30
Πρέπει να φύγω
απ' αυτό το λούνα-παρκ.
:29:34
Πρέπει, θέλω να φύγω...
:29:36
Πρέπει να...
:29:38
Παιδιά!
:29:40
Γιατί χάνεις ακόμα
το χρόνο σου μ' αυτή;
:29:41
'Ενα πράγμα θα σου πω
για τη Μάρλα.
:29:42
Τουλάχιστον προσπαθεί
να πιάσει πάτο.
:29:43
Γιατί εγώ όχι;
:29:44
Δεν γίνεσαι κότα με το να
βάζεις φτερά στον κώλο.
:29:45
Τι θα κάνουμε απόψε;
:29:47
Απόψε... θα φτιάξουμε
σαπούνι.
:29:48
Αλήθεια;
:29:49
Για να κάνουμε σαπούνι
πρέπει να λιώσουμε λίπος.