:06:00
Ah, si. Chloe.
:06:02
Parecía un esqueleto sonriente
caminando en una fiesta...
:06:04
...siendo super-amable con todos.
:06:05
Bueno, todavía sigo aquí.
:06:06
Pero no se ya hasta cuando.
:06:08
Nadie me puede asegurar nada mas.
:06:10
Pero una buena noticia:
:06:11
Ya no le tengo miedo a la muerte.
:06:14
Lo cual me coloca en una posición
bastante solitaria.
:06:16
Nadie quiere tener
relaciones sexuales conmigo.
:06:18
Estoy tan cerca del final y lo único
que quiero es acostarme una vez.
:06:20
Tengo películas pornografícas
en mi departamento...
:06:22
...y lubricantes y nitrato de amilo...
:06:24
Todos, demos las gracias a Chloe.
:06:25
Gracias, Chloe.
:06:27
Ahora, preparemonos
para una meditación guiada.
:06:30
Estas parado a la entrada de tu cueva.
:06:32
Entras a tu cueva y caminas.
:06:34
Si tuviera un tumor,
le pondria Marla.
:06:36
Marla, el pequeño rasguño
en tu paladar...
:06:37
...que sanaría
si dejaras de lamerlo.
:06:39
Pero no puedes.
:06:39
Adentrate mas en tu cueva.
:06:40
Mientras caminas...
:06:41
...sientes la energía curadora
a todo tu alrededor.
:06:44
Ahora, encuentra tu animal de poder.
:06:47
Deslizate.
:06:50
Agarren un compañero.
:06:51
Escojan a alguien especial.
:06:57
Necesitamos hablar.
:07:00
No me engañes.
:07:01
Eres una impostora.
No te estas muriendo.
:07:03
¿Perdon?
:07:03
Todos nos estamos muriendo, en
el sentido de Silvia Plath. Pero tu...
:07:06
...no te estas muriendo como Chloe.
:07:07
¿Y eso, que?
:07:08
Eres una "turista". Te he visto.
:07:10
Te vi en melanoma.
Te vi en tuberculosis.
:07:11
Te vi en cáncer testicular.
:07:12
Yo te vi practicando esto.
:07:13
- ¿Practicando que?
- Este sermon.
:07:14
¿Te esta saliendo tan bien como...
:07:15
...esperabas, Rupert?
:07:16
Te desenmascarare.
:07:17
Hazlo y te desenmascaro yo.
:07:18
Juntense.
Permitanse a si mismos llorar.
:07:23
¿Por que lo haces?
:07:24
Es mas barato que el cine
y te dan café.
:07:25
Esto es importante, ¿si?
Estos son mis grupos.
:07:27
Llevo mas de un año viniendo.
:07:28
¿Por que lo haces tu?
:07:29
No se, cuando la gente cree que te
estas muriendo, te escucha, en vez de...
:07:32
De nada mas esperar
su turno para hablar.
:07:34
Si.
:07:35
Compartanse completamente.
:07:37
No te metas en esto.
Se vuelve una adicción.
:07:38
¿De veras?
:07:39
No es broma.
:07:40
No puedo llorar con otro impostor aquí
y lo necesito. Tienes que irte.
:07:43
Trabaja en un pabellón de cáncer.
No es mi problema.
:07:45
Espera un segundo. Escucha:
:07:47
Podemos dividirnos la semana. Tu
te quedas con linfoma y tuberculosis...
:07:49
Tu quedate con tuberculosis.
No les gusta que fume.
:07:50
Bueno. Sobre cáncer testicular
no hay discusión, ¿verdad?
:07:52
Yo tengo mas derecho a estar ahí.
Tu todavía tienes tus pelotas.
:07:54
- Estas bromeando.
- No se. ¿Lo estoy?
:07:56
¿Que quieres tu?
:07:56
Parasitos.
:07:57
No puedes tomar los dos.
Toma el de sanguíneos.
:07:59
No, parasitos cerebrales.
:07:59
Bueno, pero quiero demencia cerebral.