:24:01
...que Marla Singer se muriera?
:24:03
...cuatro...
:24:04
...tres...
:24:07
Llegaste rápido.
:24:09
¿Te llame a ti?
:24:16
El colchón esta envuelto
en plástico resbaloso.
:24:19
No te preocupes.
No tienes nada que temer.
:24:21
Carajo.
:24:22
Alguien llamo a la policía.
:24:29
¿Donde esta el 513?
:24:30
Al final del pasillo.
:24:31
La chica que vive ahí
era encantadora...
:24:33
...pero perdió su fe en si misma.
:24:34
¡Dejenos ayudarla!
:24:34
¡Es un monstruo!
:24:35
¡Tiene por que vivir!
:24:36
¡Es un desperdicio humano infeccioso!
:24:38
¡Van a necesitar suerte
para salvarla!
:24:42
Si me quedo dormida, me muero.
:24:44
Me vas a tener
que mantener despierta...
:24:46
...toda la noche.
:24:47
Que increíble.
:24:48
Obviamente, el podía con ella.
:24:49
Tu sabes. Tu te la tiraste.
:24:50
No me la he tirado.
:24:51
¿Nunca?
:24:53
No te interesa.
:24:53
¡No, Dios mío!
¡En lo absoluto!
:24:54
Yo soy el ducto bilioso
inundado de Jack.
:24:56
¿Seguro? Me puedes decir.
:24:57
Estoy seguro.
:24:57
Dame un balazo y pinta las paredes
con mis sesos.
:24:59
Me alegro, porque es una cazadora
fingiendo ser una mascota.
:25:02
La mierda que salió
de la boca de esta mujer.
:25:03
Dios mío, no me habían jodido así
desde la primaria.
:25:06
¿Como podía Tyler no caer con eso?
:25:07
La otra noche,
empalmo penes en "Cenicienta".
:25:09
Marla no necesita un amante.
Necesita ayuda.
:25:10
Esto no es amor.
Es joder por deporte.
:25:12
Había invadido mis grupos,
y ahora, mi hogar.
:25:13
Oye, sientate.
:25:16
No puedo dejar que le hables
a ella de mi.
:25:17
Le dices algo de mi o de lo que
pasa aquí, a ella o a cualquiera...
:25:20
...y acabamos tu y yo.
:25:21
- Prometemelo.
- Esta bien.
:25:22
- ¿Prometido?
- Te lo prometo.
:25:23
- ¿Me lo prometes?
- Dije "te lo prometo".
:25:24
Me lo prometiste 3 veces.
:25:26
Si tan solo hubiera perdido unos minutos
en ir a ver morir a Marla...
:25:28
...esto no habría sucedido.
:25:30
¡Ay, Dios mío!
¡Eso es!
¡Mas duro, mas duro!
:25:35
¡Eso es! ¡Mas, guapo! ¡Mas!
:25:36
Podía haberme mudado a otro cuarto...
:25:37
...al tercer piso,
donde quizá no los hubiera oído.
:25:40
Pero no me fui.
:25:52
¿Que estas haciendo?
:25:52
Estoy yendo a la cama.
:25:54
¿Quieres darle la puntilla?
:25:56
No. No, gracias.
:25:58
- ¿Con quien estabas hablando?
- Callate.