:25:02
La mierda que salió
de la boca de esta mujer.
:25:03
Dios mío, no me habían jodido así
desde la primaria.
:25:06
¿Como podía Tyler no caer con eso?
:25:07
La otra noche,
empalmo penes en "Cenicienta".
:25:09
Marla no necesita un amante.
Necesita ayuda.
:25:10
Esto no es amor.
Es joder por deporte.
:25:12
Había invadido mis grupos,
y ahora, mi hogar.
:25:13
Oye, sientate.
:25:16
No puedo dejar que le hables
a ella de mi.
:25:17
Le dices algo de mi o de lo que
pasa aquí, a ella o a cualquiera...
:25:20
...y acabamos tu y yo.
:25:21
- Prometemelo.
- Esta bien.
:25:22
- ¿Prometido?
- Te lo prometo.
:25:23
- ¿Me lo prometes?
- Dije "te lo prometo".
:25:24
Me lo prometiste 3 veces.
:25:26
Si tan solo hubiera perdido unos minutos
en ir a ver morir a Marla...
:25:28
...esto no habría sucedido.
:25:30
¡Ay, Dios mío!
¡Eso es!
¡Mas duro, mas duro!
:25:35
¡Eso es! ¡Mas, guapo! ¡Mas!
:25:36
Podía haberme mudado a otro cuarto...
:25:37
...al tercer piso,
donde quizá no los hubiera oído.
:25:40
Pero no me fui.
:25:52
¿Que estas haciendo?
:25:52
Estoy yendo a la cama.
:25:54
¿Quieres darle la puntilla?
:25:56
No. No, gracias.
:25:58
- ¿Con quien estabas hablando?
- Callate.
:26:00
Me volví el centro calmado del mundo.
:26:01
Era el maestro Zen.
:26:03
Las obreras y los zanganos vuelan
La reina es su esclava
:26:05
Escribia poemas haiku
:26:06
Los mandaba por "e-mail" a todos.
:26:08
¿Esa sangre es tuya?
:26:09
En parte, si.
:26:10
No puedes fumar aquí.
:26:12
Tomate el día libre. Regresa el lunes
con ropa limpia. Componte.
:26:15
Me puse desafiador con todos.
:26:16
Si, estos moretones son de pelear.
A mi no me molestan.
:26:18
Yo estoy iluminado.
:26:20
Renuncias a la vida del condominio,
a tus posesiones terrenales.
:26:23
Te vas a una casa dilapidada
en la parte tóxica de la ciudad...
:26:24
...y tienes que volverá esto.
:26:31
Habla el Detective Stern
de la unidad de incendios.
:26:33
Tenemos información nueva
sobre el accidente de su condominio.
:26:35
¿Sabia que alguien rocío de freon
su cerradura de enfrente...
:26:38
...y luego le pego con cincel
para romper el cilindro?
:26:39
No, no lo sabia.
:26:40
Yo soy el sudor frío de Jack.
:26:41
¿Le parece extraño?
:26:42
Si, señor. Muy extraño.
:26:43
La dinamita...
:26:44
...dejo un residuo de oxalato
de aluminio, percloruro de potasio.
:26:46
¿Sabe que significa eso?
:26:47
No. ¿Que?
:26:48
Que fue hecha en casa.
:26:49
Disculpe, pero todo esto
me tiene conmocionado.
:26:51
El que puso esta dinamita casera
pudo haber apagado su piloto...
:26:53
...días antes de la explosión.
:26:54
El gas fue un detonador.
:26:55
¿Quien pudo haber sido?
:26:55
- Yo hago las preguntas.
- Dile:
:26:57
"El liberador que destruyó mi propiedad
realineo mi percepción".
:26:58
Disculpe. ¿Esta ahí?
:26:59
Aquí estoy. Es difícil saber
que pensar de esto.