Fight Club
prev.
play.
mark.
next.

:01:02
Kahe minuti jooksul
lõhkevad alglaengud põhilaengud...

:01:03
...ja paarist kvartalist
saab suitsev kivirisu.

:01:05
Ma tean seda, sest Tyler teab seda.
:01:06
Kaks ja pool.
Mõtle kõigele sellele,
mis me oleme saavutanud.

:01:08
Järsku saan ma aru,
et kõik see, püss, pommid, revolutsioon...

:01:10
...on seotud tüdrukuga,
kelle nimi on Marla Singer

:01:13
Bob. Bobil olid tissid.
:01:15
See oli tugigrupp meestele,
kellel on munandivähk.

:01:17
Suur ilastaja,
see oli Bob.

:01:19
Me oleme siiski mehed.
:01:20
Jah, me oleme mehed.
:01:22
Me tõesti oleme mehed.
:01:22
Bob olid munandid eemaldatud.
Ja siis veel hormoonravi.

:01:24
Tissid arenesid tal sellepärast,
et ta testosterooni tase oli liiga kõrge...

:01:25
...ja tekkisid ülejäägid.
:01:27
Seal ma olin...
- Nad peavad mind jälle kuivatama.

:01:28
...nende kahe suure higistava tissi vahel...
:01:29
...mis on tohutud.
:01:31
Olgu, nüüd nuta sina.
:01:33
Ei, oodake. Lähme tagasi. Las ma alustan varem.
:01:34
Kuus kuud ma ei suutnud magada...
:01:36
Ei suuutnud magada... ei suutnud magada....
:01:37
Unetuses pole miski tõeline.
:01:39
Kõik on nii kauge.
:01:39
Kõik on koopia koopia...
:01:40
...koopia
:01:43
Kui süvakosmose uurimine pöördub,
saavad sellest korporatsioonid, mis nimetavad kõik.

:01:45
IBMi Tähekompanii.
:01:46
Microsofti galaktika.
:01:48
Starbucksi Planeet.
:01:49
Sa pead see nädal linnast välja minema,
et paranda mõned praagid.

:01:50
See pidi olema teisipäev.
Tal oli see maisiõitega sinine lips.

:01:52
Sa tahad, et ma hoiaksin oma pabereid seni,
kuni sina valmis saad?

:01:54
Tee nendega midagi. Siin on su lennupiletid.
Helista mulle, kui on mingeid probleeme.

:01:57
Ta oli särtsu täis.
On vist lasknud pärasoolt puhastada.

:02:00
Nagu paljudest teistestki, oli minust saanud
instinki ori.

:02:02
Uh.. jah. Ma sooviksin tellida...
:02:03
..Erika Pekkari tolmuharjad.
:02:04
- Palun oodake.
- Midagi kavalat..

:02:05
...nagu kohvilaud, millel on yin-yang kuju,
ja ma pidin selle saama.

:02:08
Klipski personaalne kontori üksus.
:02:09
Hovertreki kodu trenazöör.
:02:10
Või Ohamsabi diivan,
Strinne rohelise triibulise mustriga.

:02:12
Isegu Ryslampi juhtmega keskkonnasõrbalikud
pleegitatud paberiga lambid.

:02:14
Ma lappan katalooge ja mõtlen...
:02:15
..."Milline söögilaud määratleb mind kui inimest?"
:02:17
Mul oli see kõik olemas.
Isegi klaasist sööginõud väikeste mullidega
ja ebatäiuslikkus...

:02:19
...tõendina, et need on tehtud ausate,
korralikult töötavate, ausate inimeste po...

:02:22
Palun oodake.
- ...midaiganes.

:02:24
Me olime harjunud lugema pornograafiat.
:02:25
Nüüd oli see Horchowi kollektsioon.
:02:26
- Ei. Sa ei saa unetusse surra.
Aga uimastid?

:02:28
Ma jään tukkuma, ärkan üles võõrastes paikades.
:02:29
Mul pole õrna aimugi, kuidas ma sinna sain.
:02:30
Sa pead kergenema.
- Palun, kas sa ei võiks mulle midagigi anda?

:02:32
Punased ja sinised Tuniaalid, punased Seconaalid...
:02:34
Ei. Sa vajad tervislikku, loomulikku und.
:02:36
Näri palderjani juuri ja tee rohkem trenni.
:02:39
No kuule...
:02:40
- Ma olen valudes.
- Sa tahad näha valu?

:02:41
Mine teisipäeva õhtul...
:02:42
...ja vaata mehi,
kellel on munandivähk.

:02:43
See on valu.
:02:52
Ma olen alati tahtnud kolme last...
kahte poissi ja ühte tüdrukut.

:02:54
Mindy tahtis kahte tüdrukut
ja ühte poissi.

:02:55
Me ei suutnud kunagi milleski kokku leppida.
:02:57
Nojah, ma... Ta...
:02:58
Ta sai eelmisel nädalal oma esimese lapse.
:02:59
Tüdruku.

prev.
next.