:26:00
Minust sai rahulik väike maailma keskkoht.
:26:01
Ma olin Zeni meister.
:26:05
Ma kirjutsin väikseid haiku luuletusi.
:26:06
Ma mailisin neid kõigile.
:26:07
Kas see on su veri?
:26:09
Osa sellest, jah.
:26:10
Siin ei tohi suitsetada.
:26:12
Võta ülejäänud päev vabaks.
:26:13
Tule esmaspäeval tagasi puhaste riietega.
:26:14
Võta end kokku.
:26:15
Kõik vaatasid mind vaenulike nägudega.
:26:16
"Jah need on sinikad kaklemisest."
:26:17
"Jah see ei sega mind."
:26:18
"Ma olen valgustamata."
:26:20
Sa loobud oma korterist,
loobud kõigist asjadest, mis sul on...
:26:22
...kolid mahajäätud majja,
mürgiste jäätmetega piirkonda,...
:26:24
- ...ja tuled koju, et seda kuulata.
:26:26
:26:26
:26:31
Halloo.
- Siin detekdiiv Stern ja kuritahtliku süütamise üksus.
:26:33
Meil on uut infot õnnetuse kohta
teie endised korteris.
:26:35
Ja.
:26:36
Ma ei tea kas te olite teadlik, et keegi
pihustas teie esiukse lukule freooni.
:26:38
Nad on kasutanud peitlit, et purustada balloon.
:26:39
Ei, ma polnud sellest teadlik.
:26:40
Ma olen Jacki külm higi.
:26:41
Kas see ei tundu teile kummalisena?
:26:42
Jah, tundub. Väga kummalisena.
:26:43
- Dünamiit...
- Dünamiit?
:26:44
...jättis ammoniaagi ja kaaliumi jääke.
:26:46
- Kas te teate, mis see tähendab?
- Ei, mida see tähendab?
:26:48
See tähendab, et see oli kodus tehtud.
:26:49
Vabandust.
Ma olen lihtsalt natuke shokeeritud.
:26:51
Kesiganes selle dünamiidi sinna pani, võis teie gaasipliidi
mitu päeva enne plahvatust lahti keerata.
:26:54
- Gaas oli ainult detanaatoriks.
- Kes oleks võinud seda teha?
:26:55
- Mina esitan siin küsimusi.
- Ütle talle.
:26:57
Ütle talle, et see vabastaja, kes hävitas mu vara,
muutis mu arusaamu.
:26:59
Vabandage. Olete te veel seal?
:27:00
Ma kuulan.
On raske sellest midagi arvata.
:27:01
Kas teile on hiljuti tekkinud vaenlasi,
kellel võib olla ligipääs kodus tehtud dünamiidile?
:27:03
- Vaenlasi?
- Praak ühiskond,...
:27:04
...eriti materjaalne omand.
:27:06
- Poja, see on tõsine asi.
- Jah, ma tean, et see on tõsine.
:27:08
- Ma mõtlen seda tõsiselt.
- Jah, see on väga tõsine asi.
:27:09
Vaadake, keegi ei võta seda
tõsisemalt kui mina.
:27:10
See korter oli mu elu. OK?
:27:11
Ma armastasin sealt iga mööblitükki.
:27:13
See polnud lihtsalt hunnik sodi, mis õhku lendas.
:27:14
- See olin mina!
- Ma tahaksin tänada Akadeemiat.
:27:16
- Kas see pole hea aeg?
- Ütle talle lihtsalt, sina tegid seda!
:27:17
Ütle talle, et sa lasid selle kõik õhku!
Seda ta tahabki kuulda.
:27:19
- Olete te veel seal?
- Oodake. Te tahate öelda, et mina olen kahtlusalune?
:27:21
Ei. Mul on võib-olla vaja teiega rääkida,
niiet andke teada, kui te linnast lahkute.
:27:24
- Nõus?
- Ok.
:27:27
Kui kargamine välja arvata,
siis polnud Marla ja Tyler kunagi samas toas.
:27:28
Mu vanematega juhtus aastaid tagasi sama asi.
:27:30
Kondoom on meie generatsioonile klaas-suss.
:27:32
Sa paned ühe peale, kui sa kohtad võõrast.
:27:33
Sa... tantisd öö läbi.
:27:35
Siis sa viskad selle minema.
:27:36
Kondoomi, ma mõtlen. Mitte võõra.
:27:37
Mida?
:27:40
Ma sain selle kleidi säästupoest 1 dollari eest.
:27:42
See on iga penni väärt.
:27:43
See on pruutneitsi kleit.
:27:44
Kellegile oli see väga kallis...
:27:46
...üheks päevaks.
:27:47
Siis viskas selle ära.
:27:49
Nagu jõulukuusk.
:27:50
Nii eriline.
:27:51
Siis...
:27:52
...põmm!
:27:53
See vedeleb kuskil teeservas.
:27:54
Kard ikka selle küljes.
:27:56
Nagu seksi kuriteo ohver.
:27:57
Aluspesu pahurpidi.
:27:58
- Piiratud elektriaiaga.
- No, siis see sobib sulle.