Fight Club
prev.
play.
mark.
next.

:27:00
Ma kuulan.
On raske sellest midagi arvata.

:27:01
Kas teile on hiljuti tekkinud vaenlasi,
kellel võib olla ligipääs kodus tehtud dünamiidile?

:27:03
- Vaenlasi?
- Praak ühiskond,...

:27:04
...eriti materjaalne omand.
:27:06
- Poja, see on tõsine asi.
- Jah, ma tean, et see on tõsine.

:27:08
- Ma mõtlen seda tõsiselt.
- Jah, see on väga tõsine asi.

:27:09
Vaadake, keegi ei võta seda
tõsisemalt kui mina.

:27:10
See korter oli mu elu. OK?
:27:11
Ma armastasin sealt iga mööblitükki.
:27:13
See polnud lihtsalt hunnik sodi, mis õhku lendas.
:27:14
- See olin mina!
- Ma tahaksin tänada Akadeemiat.

:27:16
- Kas see pole hea aeg?
- Ütle talle lihtsalt, sina tegid seda!

:27:17
Ütle talle, et sa lasid selle kõik õhku!
Seda ta tahabki kuulda.

:27:19
- Olete te veel seal?
- Oodake. Te tahate öelda, et mina olen kahtlusalune?

:27:21
Ei. Mul on võib-olla vaja teiega rääkida,
niiet andke teada, kui te linnast lahkute.

:27:24
- Nõus?
- Ok.

:27:27
Kui kargamine välja arvata,
siis polnud Marla ja Tyler kunagi samas toas.

:27:28
Mu vanematega juhtus aastaid tagasi sama asi.
:27:30
Kondoom on meie generatsioonile klaas-suss.
:27:32
Sa paned ühe peale, kui sa kohtad võõrast.
:27:33
Sa... tantisd öö läbi.
:27:35
Siis sa viskad selle minema.
:27:36
Kondoomi, ma mõtlen. Mitte võõra.
:27:37
Mida?
:27:40
Ma sain selle kleidi säästupoest 1 dollari eest.
:27:42
See on iga penni väärt.
:27:43
See on pruutneitsi kleit.
:27:44
Kellegile oli see väga kallis...
:27:46
...üheks päevaks.
:27:47
Siis viskas selle ära.
:27:49
Nagu jõulukuusk.
:27:50
Nii eriline.
:27:51
Siis...
:27:52
...põmm!
:27:53
See vedeleb kuskil teeservas.
:27:54
Kard ikka selle küljes.
:27:56
Nagu seksi kuriteo ohver.
:27:57
Aluspesu pahurpidi.
:27:58
- Piiratud elektriaiaga.
- No, siis see sobib sulle.

:28:00
Sa võid seda mõnikord laenata.
:28:05
Aja ta minema.
:28:06
- Mida? Sina aja ta minema!
- Ära mind maini.

:28:07
Ma olen jälle nagu kuueaastane,
edastan vanemate vahel teateid.

:28:11
- Ma tõesti arvan, et sul on aeg lahkuda.
- Ära muretse, ma juba lähen.

:28:12
- Mitte et meile ei meeldiks su visiidid.
- Sa oled selline jõbu. Ma ei suuda seda taluda.

:28:15
Pean ära minema.
:28:16
Aitäh. Head aega.
:28:17
Pean ära minema selle karuselli pealt.
:28:19
Lähen, pean minema...
:28:20
Pean...
:28:21

:28:25
Oh teid lapsi!
:28:26
Miks sa temaga veel aega raiskad?
:28:28
Ma teen seda Marla pärast.
:28:29
Vähemalt ta püüab.
:28:30
Ja mina ei püüa?
:28:31
Suled su perse peal ei tee sust vee kana.
:28:32
Mida me täna õhtul teema?
:28:33
Täna... me teeme seepi.
:28:34
Tõesti?
:28:35
Et teha seepi, peame me kõigepealt saama rasva.
:28:46
Soola peab olema väga täpselt...
:28:47
...järelikult saab parimat rasva seepiks inimestelt.
:28:48
- Oota, mis koht see on?
- Rasvaimamis kliinik.

:28:54
Palgapäev!
:28:55
Rammusaim, kreemiseim rasv maailmas.
Rasv on teel!


prev.
next.