1:11:10
Merci, Lou.
1:11:13
Toi aussi, mon grand.
1:11:19
A la semaine prochaine.
1:11:36
Cette semaine,
1:11:38
vous aurez tous un devoir à faire.
1:11:41
Vous allez sortir
et vous battre avec un parfait inconnu.
1:11:47
Vous allez vous battre...
1:11:50
et perdre.
1:11:54
Excellent choix, monsieur.
1:11:58
Fais gaffe,
1:11:59
connard !
1:12:01
C'est moins facile qu'il n'y paraît.
1:12:08
La plupart des gens, les gens normaux,
1:12:11
font tout pour éviter la bagarre.
1:12:14
Excusez-moi,
1:12:16
vous m'avez arrosé accidentellement.
1:12:18
Faites attention.
1:12:19
Jay, appelle les flics !
1:12:24
Lâchez ce tuyau.
1:12:26
Arrêtez !
1:12:30
Désolé.
1:12:46
On doit parler.
1:12:53
Par où commencer ?
Votre absentéisme permanent ?
1:12:57
Votre aspect lamentable ?