1:19:02
Une carte d'étudiant périmée.
Tu étudiais quoi ?
1:19:07
- Des trucs.
- Des ''trucs'' ?
1:19:09
Les partiels étaient durs ?
1:19:12
Quelle matière ?
1:19:13
- Biologie, principalement.
- Pourquoi ?
1:19:16
- Je sais pas !
- Tu voulais faire quoi, Raymond ?
1:19:22
Je t'ai demandé, Raymond,
ce que tu voulais faire.
1:19:28
Réponds-lui, bon Dieu !
1:19:29
Vétérinaire.
1:19:31
Les animaux !
1:19:32
Oui, les animaux et...
1:19:33
Les trucs, j'ai pigé.
Tu dois encore étudier.
1:19:36
Trop d'études.
1:19:38
Tu préfères être mort ?
1:19:40
Tu préfères mourir ici,
1:19:41
à genoux, derrière une épicerie ?
1:19:50
Je garde ton permis.
1:19:53
Je vais te surveiller, je sais où tu habites.
1:19:57
Si tu n'as pas repris tes études
dans 6 semaines, tu es mort.
1:20:03
File chez toi.
1:20:09
Cours, Forrest, cours !
1:20:13
Je me sens pas bien.
1:20:16
Imagine comment il se sent.
1:20:18
Ce n'était pas drôle !
Quel est l'intérêt de tout ça ?
1:20:22
Demain sera le plus beau jour
de la vie de Raymond.
1:20:26
Son petit déj' sera meilleur
que tout ce que nous avons pu manger.
1:20:32
Il fallait le lui concéder.
1:20:35
Il avait un plan qui commençait
1:20:37
à se tenir, dans la logique de Tyler.
1:20:39
Pas de peur, pas de dispersion.
1:20:43
La capacité d'ignorer
ce quine compte pas vraiment.
1:20:59
Vous n'êtes pas votre boulot.