1:24:10
Trop jeune.
1:24:11
Désolé.
1:24:13
A quoi tu joues ?
1:24:15
Candidat jeune, tu dis ''trop jeune'',
vieux, ''trop vieux''.
1:24:18
Candidat ?
1:24:20
S'il attend 3 jours dehors sans manger,
1:24:23
il peut entrer et attaquer l'entraînement.
1:24:26
Quel entraînement ?
1:24:33
Tu crois que c'est un jeu ?
1:24:35
Tu es trop jeune pour t'entraîner.
Point.
1:24:37
Assez perdu de temps, fous le camp.
1:24:44
Mauvaise nouvelle, l'ami.
1:24:46
ça ne colle pas.
1:24:49
Désolé s'il y a eu malentendu.
1:24:51
C'est pas la fin du monde.
Alors va-t'en.
1:24:56
Va.
1:24:58
C'est une propriété privée,
je vais appeler la police.
1:25:05
Baisse les yeux !
1:25:06
Tu t'imagines dans cette maison ?
Jamais !
1:25:09
Tire-toi de mon porche.
Tire-toi de là !
1:25:12
Tôt ou tard,
on devenait tels que Tyler nous voulait.
1:25:16
Je vais chercher une pelle.
1:25:26
Tu as deux chemises noires ?
1:25:28
Deux pantalons noirs ?
1:25:30
Une paire de boots noires ?
1:25:32
Deux paires de chaussettes noires ?
1:25:33
Une veste noire ?
1:25:34
- 300 $ pour ton enterrement ?
- Oui, monsieur.
1:25:40
Bien.
1:25:52
T'es trop vieux, le gros.
1:25:55
Trop gros nichons. Tire-toi.