1:29:06
La guerre contre le crime
1:29:08
ne sera pas gagnée en une nuit.
Il nous faudra
1:29:11
du dévouement,
de l'engagement et de la coopération.
1:29:15
Les rues sont plus sûres.
Il y a de l'espoir
1:29:17
pour les quartiers défavorisés.
1:29:20
Je vais pisser.
1:29:22
C'est le début d'un long voyage.
C'est pourquoi nous avons créé
1:29:27
le projet Espoir.
1:29:32
Il verra l'effort conjoint
de la police et des leaders
1:29:36
des diverses communautés.
Il sera une arme puissante
1:29:40
dans la guerre contre le crime.
1:30:25
Enroule ça autour des couilles.
1:30:27
Elles sont glacées.
1:30:31
Tu vas annuler ton enquête rigoureuse.
1:30:34
Tu vas annoncer
qu'il n'y a pas de groupes clandestins,
1:30:38
ou ils te les coupent.
1:30:40
Une pour le N.Y. Times,
une pour le L.A. Times.
1:30:43
Avec la pub qu'il faut.
1:30:46
Ceux que tu traques
sont ceux dont tu as besoin.
1:30:49
On cuisine tes repas,
ramasse tes ordures, connecte tes appels,
1:30:52
conduit tes ambulances,
1:30:54
veille au grain quand tu dors.