1:54:04
J'ai essayé, Tyler. J'ai vraiment essayé.
1:54:06
Je sais.
1:54:08
J'aime certains de tes côtés:
1:54:10
tu es intelligent, drôle
et une vraie bête de sexe...
1:54:13
mais...
1:54:15
tu es insupportable,
tu as un problème émotionnel grave,
1:54:19
profondément ancré. Tu devrais consulter.
1:54:22
Je suis désolé...
1:54:24
Tu l'es, je le suis, on est tous désolés.
1:54:27
Je ne peux plus continuer.
1:54:30
Je ne peux pas.
1:54:31
Je ne veux plus.
1:54:34
Je m'en vais.
1:54:37
Ne fais pas ça, tu es en danger.
1:54:42
- Tu ne comprends pas !
- Lâche-moi !
1:54:44
- J'essaie de te protéger !
- Va-t'en !
1:54:46
Je ne veux plus te revoir !
1:54:47
D'accord, si c'est ce que tu veux.
Attends ici.
1:54:55
Bougez pas !
1:54:56
Vos gueules !
1:54:58
Prends cet argent, monte dans ce bus
et je ne t'embêterai plus.
1:55:02
Ta gueule !
1:55:04
Monte dans ce bus, je t'en prie.
1:55:08
Pourquoi tu fais ça ?
1:55:09
Tu les menaces. Je peux pas t'expliquer,
fais-moi confiance !
1:55:13
Je ne dois pas voir où tu vas.
1:55:15
Je les garde comme taxe sur ta connerie.
1:55:17
Entendu. Reste hors de la ville
1:55:20
pour au moins deux jours, O.K. ?
1:55:24
Tu es ce qui m'est arrivé de pire.
1:55:42
Arrêtez-moi.
Je dirige une organisation terroriste
1:55:45
responsable du vandalisme
et des agressions perpétrés en ville.
1:55:50
En zone métropolitaine
avec environ 200 membres.
1:55:54
Nous avons essaimé dans cinq ou six
1:55:57
autres grandes villes.
1:55:58
C'est une organisation à la discipline stricte,