2:08:12
C'est quoi cette odeur ?
2:08:46
Etes-vous...
2:08:47
ça va, monsieur ?
2:08:49
Oui, ça va.
2:08:51
- C'est grave...
- Que s'est-il passé ?
2:08:53
Rien, tout va bien.
2:08:55
Non, sérieusement.
2:08:57
Il faut vous faire soigner.
2:08:58
Je vais bien.
2:09:00
Je vais bien.
2:09:02
Tout va bien.
2:09:08
Lâchez-la !
2:09:11
Toi...
2:09:13
Salut, Marla.
2:09:15
Laissez-la avec moi.
Prenez vos trucs, je vous retrouve en bas.
2:09:18
Vous êtes sûr ?
2:09:19
Oui, je suis sûr.
2:09:23
Espèce d'enfoiré !
2:09:24
A quoi tu joues ? ! Me mettre dans
2:09:26
un bus à la...
Mon Dieu, ta tête !
2:09:29
Oui, je sais.
2:09:36
Que s'est-il passé ?
2:09:37
- Dis rien.
- C'est un coup de feu.
2:09:39
Oui, un coup de feu.
2:09:42
- Et il tient debout.
- Coriace, l'enfoiré.
2:09:49
Qui a tiré ?
2:09:51
Moi, en fait.
2:09:53
Trouve de la gaze.
2:09:56
Tu t'es tiré dessus ?
2:09:58
Oui, mais ça va.
Marla, regarde-moi.