:31:01
Jer je osoba koja je ovo napisala opasna.
:31:03
I taj psihotik u Oxfordskom odijelu
mogao bi puknuti...
:31:05
..a zatim se povlaèiti od ureda do ureda...
:31:06
..sa Armalite AR10 karbin plinskim
poluautomatskim orujem,...
:31:09
..ispaljujuæi metak za metkom u kolege i suradnike.
:31:11
To moe biti netko
koga si poznavao godinama.
:31:13
Netko tebi vrlo blizak.
:31:14
Tylerove rijeèi izlaze na moja usta.
:31:16
A bio sam tako dobar deèko.
:31:18
A moda mi ne bi trebao donositi
svaki komad smeæa koji pokupi.
:31:21
- Dogovor i odgovornost.
- Sisa æe mi istrunuti.
:31:23
Oprosti. Moram ovo uzeti.
:31:27
- Kako to misli?
- Pogledaj da li imam kvricu na prsima.
:31:29
- Idi u bolnicu.
- Ne mogu si priutiti da troim novac na lijeènike.
:31:32
Nisam ba siguran, Marla.
:31:33
Molim te.
:31:34
Nije zvala Tylera. Ja sam neutralan u njezinoj knjizi.
:31:36
To je lijepo.
Uzimati hranu gospoði Haniver i gospoði Raines.
:31:38
Gdje su one toèno?
:31:39
Na alost, one su mrtve.
Ja sam iva i puna snage. to?
:31:41
- Ne, ne.
- Imam jedan za tebe.
:31:43
Hvala na brizi.
:31:44
to ti se desilo s rukom?
:31:45
Ma, nita.
:31:46
- Upravo tu?
:31:48
- Osjeæa li neto?
- Ne.
:31:49
Pa, provjeri.
:31:50
Prilièno sam siguran.
:31:51
Ne osjeæa nita?
:31:52
Ne, nita.
:31:54
Ovo je olakanje. Hvala ti.
:31:56
- Nema problema.
- eljela bih da ti mogu vratiti uslugu.
:31:58
Mukarci u mojoj obitelji nisu imali rak na dojkama.
:31:59
- Ja tebi mogu pogledati prostatu.
- Mislim da sam dobro.
:32:01
Ipak hvala.
:32:04
- Jesmo li gotovi?
- Da.
:32:05
Vidimo se.
:32:14
Cornelius?
:32:15
Cornelius!
:32:16
To sam ja! Bob!
:32:18
Hej, Bob.
:32:20
- Mislili smo da si mrtav
- Ne, ne. Jo uvijek sam ovdje.
:32:22
- Kako si?
- Bolje nego ikad prije u ivotu.
:32:24
- Stvarno? Jo se sastaje s mukarcima?
- Ne, ne.
:32:25
- Bavim se neèim puno boljim.
- Stvarno, to?
:32:27
Pa...
:32:28
Prvo pravilo je da
ne smijem govoriti o tome.
:32:30
Drugo pravilo je da...
:32:31
..ne smijem govoriti o tome.
:32:33
- A treæe pravilo je da...
- Bob, Bob. Ja sam èlan.
:32:34
Pogledaj mi lice.
:32:36
To je jebeno... jebeno dobro.
:32:38
- Nikad te nisam vidio tamo.
- Ja idem utorkom i èetvrtkom.
:32:39
- Ja idem subotom.
- Èestitam.
:32:41
Da, hej, za obojicu, je li tako?
:32:43
Jesi li èuo o èovjeku koji ga je izmislio?
:32:44
- Da, zapravo...
- Èuo sam svata.
:32:45
Navodno je roðen u umobolnici...
:32:47
..i spava samo jedan sat.
:32:49
Dobar èovjek.
:32:51
Poznaje li Tylera Durdena?