:35:02
Tip je lud.
:35:04
Nevjerojatno.
:35:07
- Ne zna gdje sam bio, Lou.
- O, moj Boe!
:35:08
Ne zna gdje sam bio!
:35:11
Molim te dozvoli nam da budemo tu! Molim te!
:35:13
Upotrijebite jebeni podrum! Kriste!
:35:14
elim tvoju rijeè, Lou! elim tvoju rijeè!
:35:15
Majèinim oèima.
:35:21
Hvala, Lou.
:35:22
I tebi isto, veliki.
:35:25
Vidimo se sljedeæi tjedan.
:35:34
Ovaj tjedan, svaki od vas ima domaæu zadaæu.
:35:35
Izaæi æete van. I poèeti
bitku s totalnim strancem.
:35:39
Poèet æete bitku...
:35:40
..i izgubiti.
:35:42
Izvrstan izbor, gospodine.
:35:44
Hej! Pazi glupane! Ma daj!
:35:46
Ba i nije tako lako kako se èini.
:35:49
Kurvin sine!
:35:50
Veæina ljudi, normalnih ljudi,
æe uèiniti sve kako bi izbjegli tuènjavu.
:35:52
Oprostite!
:35:53
Popricali ste me.
To nije potrebno...
:35:55
Jay! Zovi 92!
:35:58
Spusti lauf.
:35:59
Stani! Prestani!
:36:00
Oprosti.
:36:09
Trebamo razgovarati.
:36:11
Ok.
:36:12
Gdje æemo poèeti?
:36:13
S tvojom stalnom odsutnoæu?
:36:14
S tvojom neprikazivom pojavom?
:36:15
Ti si na redu za osvrt.
:36:16
Ja sam Jackov kompletan nedostatak iznenaðenja.
:36:18
- Molim?
- Idemo se pretvarati.
:36:19
Ti si Ministarstvo transporta,
Ok?
:36:20
Netko te informira da ova kompanija...
:36:22
..postavlja draèe prednjih sjedala
koji su pali na testu kolizije,...
:36:24
..koèione ploèice koje otkazuju nakon 2000 kilometara,...
:36:26
..i ubrizgivaèe goriva
koji eksplodiraju i ljude spale ive.
:36:28
to onda?
:36:29
Prijeti li mi?
:36:30
- Ne...
- Odjebi odavde. Otputen si!
:36:32
Imam bolje rjeenje. Ostavi me
na platnoj listi kao vanjskog savjetnika.
:36:34
Zauzvrat za moju plaæu,...
:36:35
..moj posao æe biti da nikad ne kaem ljudima
te stvari koje znam.
:36:37
Ne moram ni dolaziti u ured.
Mogu raditi taj posao kod kuæe.
:36:39
Tko... tko ti jebo te misli da jesi,
ti ludo malo govno?
:36:44
- Osiguranje!
- Ja sam Jackova podla osveta.
:36:50
to kvragu radi?
:36:55
Uh, to boli.
:36:57
Zato bi to uèinio?
:36:58
Oh, moj Boe! Ne! Molim te prestani!