1:04:03
- Gdje su svi?
- O, ne. to se dogaða?
1:04:05
G. Durden!
1:04:06
O, moj Boe!
1:04:09
Jeste li... Jeste li dobro, gospodine?
1:04:11
- Da, jesam.
- Izgledate grozno. to se dogodilo?
1:04:13
- Nita, nema problema.
- Ne, ne, ne, gospodine. Ne ali se.
1:04:15
- Izgledate grozno. Trebate pomoæ.
- Dobro sam.
1:04:16
Dobro sam... Sve je super.
1:04:19
Prekini!
1:04:20
- Pusti je.
- Svemoguæi Kriste!
1:04:22
Ti!
1:04:23
Haj, Marla.
1:04:24
- Ostavite me s njom. Vidimo se dolje.
- Sigurno?
1:04:26
Da.
1:04:28
Ti smeæe! Kakvu to bolesnu
igru igra?!
1:04:30
Ostavi me da... O, moj Boe, tvoje lice!
1:04:31
Da, znam.
1:04:34
to se dogodilo?
1:04:35
- Ne pitaj.
- Upucan si.
1:04:36
- Da, upucan sam.
- O, moj Boe.
1:04:37
- Ne mogu vjerovati da stoji.
- Opaki jebaè.
1:04:41
Tko je ovo uèinio?
1:04:42
Ja, zapravo.
1:04:43
Naði gazu.
1:04:45
Upucao si samog sebe?
1:04:46
Da, ali sad je Ok. Marla, pogledaj me.
1:04:47
Stvarno sam Ok.
1:04:48
Vjeruj mi. Sve æe biti dobro.
1:04:56
Upoznala si me u vrlo èudnom
dijelu mog ivota.