1:42:01
Símaszkban rohangáltok és robbantgattok?
1:42:05
Mit vártatok?!
1:42:10
Oké, gyorsan! Eltûntetni a bizonyítékot.
Meg kell szabadulnunk a testétõl!
1:42:14
- Temessétek el.
- Mi?
1:42:17
Vigyétek a kertbe, és temessétek el.
1:42:19
- Gyerünk, emberek, nyomás!
- Menjetek a francba!
1:42:22
Hagyjátok! Mirõl zagyváltok?
1:42:25
Ez nem egy kibaszott bizonyíték. Egy ember.
1:42:28
A barátom, és nem temetitek a kertbe!
1:42:31
A Zûrzavar akció szolgálatában esett el, uram.
1:42:34
- Ez itt Bob.
- Uram, a...
1:42:36
A Zûrzavar akcióban nincsenek nevek.
1:42:38
Hát idehallgassatok.
1:42:40
Ez egy ember, és van neve,
és a neve Robert Paulsen, oké?
1:42:44
- Robert Paulsen.
- Egy ember
1:42:46
és most miattunk halott. Felfogjátok ezt?
1:42:50
Én értem.
1:42:54
Ha meghalt, a Zûrzavar akció tagjának
1:42:57
van neve.
1:42:59
A neve Robert Paulsen.
1:43:03
A neve Robert Paulsen.
1:43:05
A... neve Robert Paulsen.
1:43:08
A neve Robert Paulsen.
1:43:11
Ugyan már, fiúk. Kérlek. Hagyjátok már abba.
1:43:15
A neve Robert Paulsen.
1:43:18
Kuss legyen már! Vége az egésznek!
1:43:23
Menjetek a francba innen.
1:43:53
- Tyler?
- Nem, Stern detektív, gyújtogatási osztály.
1:43:58
Találkoznunk kell...