1:48:02
Felelj nekem.
Miért hiszik, hogy én te vagyok?
1:48:05
Szerintem tudod te.
1:48:07
- Nem, nem tudom.
- De igen, tudod.
1:48:10
Hogy keverhetnek össze veled?
1:48:13
Nem tudom.
1:48:20
- Rájöttél.
- Nem.
1:48:23
- Ne hülyíts minket!
- Mondd ki.
1:48:26
Mert...
1:48:29
Mondd ki!
1:48:32
Mert egy személy vagyunk.
1:48:34
Így van.
1:48:36
A daloló-táncoló szarhalom.
1:48:38
- Nem értem ezt.
- Meg akartad változtatni az életed.
1:48:42
Magadtól nem tudtad.
1:48:44
Mindaz, ami szeretnél lenni,
1:48:46
az én vagyok.
1:48:48
Úgy nézek ki, mint te szeretnél.
Ugy dugok, mint te szeretnél.
1:48:51
Okos vagyok, ügyes, és ami a lényeg,
1:48:53
szabad vagyok, ahogy te nem.
1:48:56
O, ne.
1:48:57
- Tyler nincs itt. Tyler elment.
- Micsoda?
1:49:00
Ez nem lehet. Ez õrültség.
1:49:02
Az emberek naponta csinálják.
1:49:04
Magukhoz beszélnek. Olyannak látják
magukat, amilyenek lenni szeretnének.
1:49:08
Nincs elég bátorságuk hozzá,
hogy mint te, belevágjanak.
1:49:15
Még küszködsz vele, a régi éned ki-kibukkan.
1:49:18
- Majd csináljuk újra.
- Néha azt képzeled, engem figyelsz.
1:49:23
Ha ez az elsõ alkalom, harcolnod kell.
1:49:25
Apránként hagyod, hogy átmenj...
1:49:30
Tyler Durdenbe.
1:49:32
Nem vagy egyenlô
a munkáddal és a fizetéseddel!
1:49:35
- Nem. Van egy házad.
- A te nevedben bérelve.
1:49:37
- Állásaid vannak, éled az életed.
- Éjjel dolgozol, mert nem tudsz aludni.
1:49:41
Vagy ébren maradsz, és szappant csinálsz.
1:49:42
- Te keféled Marlát, Tyler.
- Igazából te keféled. Neki egyre megy.
1:49:49
O, Istenem.
1:49:52
Látod a dilemmánkat.
1:49:54
Túl sokat tud.
1:49:56
Meg kell beszélnünk, milyen veszélyt rejthet.