1:56:00
Is er iemand ?
1:56:05
Opnieuw een déjà vu.
1:56:08
Met voldoende zeep kan je alles opblazen.
1:56:13
O, mijn God.
1:56:19
- 1888.
- Met wie spreek ik ?
1:56:22
1888 Franklin. Met Onderhoud. Hallo ?
1:56:27
Hallo ?
1:56:29
Franklin Street 1888 ?
1:56:31
Ja. Kan ik u helpen ?
1:56:35
- Hallo ?
- Ja, ja.
1:56:38
Ik moet direct de manager spreken.
1:56:41
- Daar spreekt u mee.
- Goed, luister.
1:56:43
Er gaat iets verschrikkelijks
met uw gebouw gebeuren.
1:56:46
Het is onder controle, meneer.
1:56:49
- Pardon ?
- Geen zorgen. Het is onder controle.
1:56:56
2160.
1:57:05
Marla.
Wacht even.
1:57:10
Wacht even. Ik moet met je praten, Marla.
1:57:12
Je kale gekken hebben me met 'n bezem
geslagen. En m'n arm bijna gebroken.
1:57:17
Ze waren hun vingers
aan 't verbranden met loog.
1:57:20
Dit zal je ongeloofwaardig in de oren
klinken maar luister naar me.
1:57:24
- Hier komt weer 'n lawine van gelul.
- Een beetje meer vertrouwen, graag.
1:57:31
Ik wil niet horen wat je te zeggen hebt.
1:57:33
Je hebt er alle recht toe om.
1:57:36
Ik wil alleen maar koffie, graag.
1:57:38
Alles wat u bestelt is voor niets, meneer.
1:57:41
Waarom is het voor niets ?
1:57:43
- Vraag 't me niet.
- Het zal wel.
1:57:45
De soep van schelpdieren, de kip,
een gepofte aardappel en 'n chocoladetaart.
1:57:51
Zuiver eten, graag.
1:57:53
Dan moet mevrouw de soep niet nemen.
1:57:56
Geen soep, graag.