1:57:05
Marla.
Wacht even.
1:57:10
Wacht even. Ik moet met je praten, Marla.
1:57:12
Je kale gekken hebben me met 'n bezem
geslagen. En m'n arm bijna gebroken.
1:57:17
Ze waren hun vingers
aan 't verbranden met loog.
1:57:20
Dit zal je ongeloofwaardig in de oren
klinken maar luister naar me.
1:57:24
- Hier komt weer 'n lawine van gelul.
- Een beetje meer vertrouwen, graag.
1:57:31
Ik wil niet horen wat je te zeggen hebt.
1:57:33
Je hebt er alle recht toe om.
1:57:36
Ik wil alleen maar koffie, graag.
1:57:38
Alles wat u bestelt is voor niets, meneer.
1:57:41
Waarom is het voor niets ?
1:57:43
- Vraag 't me niet.
- Het zal wel.
1:57:45
De soep van schelpdieren, de kip,
een gepofte aardappel en 'n chocoladetaart.
1:57:51
Zuiver eten, graag.
1:57:53
Dan moet mevrouw de soep niet nemen.
1:57:56
Geen soep, graag.
1:58:00
Je hebt ongeveer 30 seconden.
1:58:05
Ik weet dat ik me heel vreemd heb gedragen.
1:58:07
- Ik weet dat 't lijkt alsof ik twee kanten heb.
- Twee kanten ?
1:58:11
- Je bent Dr. Jekyll en Mr. Ezel.
- Ik heb me iets heel belangrijks gerealiseerd.
1:58:16
- Wat ?
- De aard van onze relatie was niet duidelijk.
1:58:20
Om redenen waar ik nu niet over wil praten.
1:58:23
- Ik heb je slecht behandeld.
- Wat dan ook.
1:58:25
Nee. 15 seconden, alsjeblieft.
1:58:28
15 seconden.
Hou je mond dicht.
1:58:31
Ik probeer te zeggen dat het me spijt.
1:58:33
Ik ben erachter gekomen
dat ik je heel graag mag, Marla.
1:58:37
O, ja ?
1:58:39
Echt waar.
1:58:41
Ik geef om je en ik wil niet
dat je iets gebeurt door mijn schuld.
1:58:46
Je bent in levensgevaar, Marla.
1:58:48
Wat ?
1:58:50
Je moet 'n tijdje de stad uit.
Blijf weg uit grote steden.
1:58:54
- Ga kamperen.
- Je bent volslagen gek.
1:58:57
- Nee. Ik ben bij iets vreselijks betrokken.
- Nee. Hou je kop.