1:22:02
Não tens de ir.
1:22:05
Como quiseres.
1:22:08
Não... Está bem.
1:22:20
Ainda vais aos grupos?
1:22:23
Sim.
1:22:26
A Chloe morreu.
1:22:29
Huau, a Chloe.
1:22:31
Quando é que isso aconteceu?
1:22:33
Preocupas-te?
1:22:35
Não sei. Não pensei nisso.
1:22:39
Sim, bem...
1:22:41
Foi inteligente da parte dela.
1:22:44
Ouve...
1:22:47
Que beneficias tu com tudo isto?
1:22:50
O quê?
1:22:52
lsto é, tudo isto. Porque...
1:22:55
lsto faz-te feliz?
1:22:59
Sim, bem, às vezes.
1:23:03
Não sei. Não percebo.
1:23:05
Porque é que a pessoa mais fraca
precisa de associar-se à pessoa forte?
1:23:08
Que é... Que é isso?
1:23:10
E tu, o que ganhas com isso?
1:23:14
Não... lsso não é a mesma coisa.
1:23:16
É totalmente diferente connosco.
1:23:19
Connosco?
1:23:20
Que queres dizer connosco?
1:23:22
- Desculpa. Estás a ouvir isto?
- Ouvir o quê?
1:23:26
- Este barulho todo. Espera.
- Não, espera!
1:23:28
Não mudes de assunto!
Quero falar sobre isto.
1:23:30
- Não estão a falar de mim, estão?
- Não.
1:23:33
- O quê?
- A brincar aos médicos. Que se passou?
1:23:37
- De que estás a falar?
- Nada. Nada.
1:23:40
- Não creio.
- Que queres?
1:23:42
- Olha para mim.
- Não. O que é?
1:23:45
- O que é isto?!
- Nada. Não te preocupes.
1:23:48
Meu Deus. Quem fez isto?
1:23:50
- Uma pessoa.
- Rapaz ou rapariga?
1:23:52
- Que te interessa?
- Não posso perguntar?
1:23:55
- Deixa-me em paz.
- Tens medo de dizer.
1:23:58
- Não tenho. Deixa-me ir.
- Não! Fala comigo.