Fight Club
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:42:00
Tínhamos tudo planeado.
1:42:10
- Corria bem até que...
- Polícia! Quietos!

1:42:13
- O quê?
- Deram um tiro no Bob.

1:42:17
- Deram-lhe um tiro na cabeça.
- Bófia duma figa!

1:42:25
Oh, Senhor!
1:42:27
- Aqueles cabrões!
- Seus cretinos.

1:42:30
Andam de um lado para outro
a tentarem rebentar com as coisas?

1:42:34
Que achavam que ia acontecer?!
1:42:38
Depressa! Livrem-se das provas.
Temos de fazer desaparecer este corpo!

1:42:42
- Enterrem-no.
- O quê?

1:42:45
Levem-no para o jardim e enterrem-no.
1:42:47
- Vá, andem!
- Vai-te lixar!

1:42:50
Afastem-se dele!
Que estás para aí a dizer?

1:42:53
lsto não é prova nenhuma.
lsto é uma pessoa.

1:42:56
Ele é meu amigo
e não o vão enterrar no jardim!

1:42:59
Foi morto a servir o Projecto Destruição.
1:43:02
- Este é o Bob.
- Senhor, no...

1:43:04
No Projecto Destruição, não temos nomes.
1:43:06
Agora, ouve-me lá.
1:43:08
Este é um homem e tem nome,
chama-se Robert Paulsen, sim?

1:43:13
- Robert Paulsen.
- Ele é um homem

1:43:15
e está morto por nossa causa.
Estão a compreender?

1:43:18
Compreendo.
1:43:22
Quando morto,
um membro do Projecto Destruição

1:43:26
tem um nome.
1:43:28
EIe chama-se RobertPauIsen.
1:43:31
Ele chama-se Robert Paulsen.
1:43:34
Ele chama-se... Robert Paulsen.
1:43:36
Ele chama-se Robert Paulsen.
1:43:40
Vá, rapazes. Por favor. Parem.
1:43:43
Ele chama-se Robert Paulsen.
1:43:47
Caluda! lsto acabou!
1:43:52
Fora daqui.

anterior.
seguinte.