1:57:00
e o edifíício TRW.
1:57:03
Porquê estes edifíícios?
Porquê empresas de cartões de crédito?
1:57:06
Se apagar os registos da dívida,
voltamos todos a zero.
1:57:10
Provoca o caos total.
1:57:14
Continuem. Preciso de fazer uma chamada.
1:57:27
Admiro aquilo que está a fazer.
1:57:30
O quê?
1:57:32
É um homem corajoso para pedir isto.
1:57:34
Você é um génio.
1:57:36
Disse que se alguém interferisse
com o Projecto Destruição, até você,
1:57:40
teríamos de lhe cortar os tomates.
1:57:44
- Não resista.
- É um gesto de poder, Sr. Durden.
1:57:47
- Vai servir de exemplo.
- Estão a cometer um grande erro!
1:57:50
- Você disse que diria isso.
- Não sou o Tyler Durden!
1:57:53
- Também nos disse que ia dizer isso.
- Está bem. Sou o Tyler Durden.
1:57:57
Ouçam. Estou-vos a dar uma ordem.
1:57:59
- Vamos abortar esta missão já.
- Disse que iria dizer isso.
1:58:09
Estão malucos?
Vocês são agentes da Polícia!
1:58:13
Está alguém a controlar isto?
1:58:16
Boca calada.
1:58:18
Merda!
1:58:23
Alguma desta informação é válida.
1:58:26
- Vamos à casa em Paper Street.
- Vamos já para lá.
1:58:30
Ei, espere!
1:58:32
- Eu controlo-o.
- Senhor, temos de fazer isto.
1:58:34
- Parem de lutar!
- Onde está o elástico?
1:58:37
Afaste-se de mim! Largue essa faca!
1:58:43
Para trás. Cara para o chão já!
1:58:47
Para o chão!
1:58:54
A primeira pessoa
que sair por esta porta
1:58:57
leva com chumbo! Percebido?