:40:04
Era clar in fata fiecaruia.
:40:06
Tyler si cu mine o faceam clara.
:40:08
Era pe varful limbii fiecaruia.
:40:11
Tyler si cu mine i-am dat un nume.
:40:13
(rock music)
:40:23
Hai, plecati acasa!
:40:47
Opreste tonomatul. Incuie in spate.
:41:09
In fiecare saptamana,
Tyler comunica regulile pe care el si cu mine le hotaram.
:41:12
Atentia la mine muistilor!
:41:15
Bine-ati-venit la Fight Club.
:41:19
Prima regula a Fight Club e...
:41:21
..nu vorbiti despre Fight Club.
:41:24
A doua regula a Fight Club e...
:41:27
..nu vorbiti despre Fight Club!
:41:30
A treia regula a Fight Club.
:41:32
Cineva striga stop, lesina, amorteste,...
:41:35
..lupta s-a terminat. A patra regula.
:41:38
Doar doi in fiecare lupta.
:41:40
A cincea regula.
:41:42
- O singura lupta odata, baieti.
- (laughter)
:41:45
A sasea regula. Fara tricouri. Fara pantofi.
:41:47
A saptea regula.
Luptele vor tine atat de mult cat va trebui.
:41:53
Si a opta si ultima regula.
:41:56
Daca asta e prima seara la Fight Club...
:41:59
..sunteti obligati sa luptati.