:53:02
In parte, da.
:53:05
Nu poti fuma aici.
:53:07
Ia-ti liber restul zilei.
:53:09
Vino luni cu niste haine curate.
:53:12
Aduna-te.
:53:14
Stateam in fatza fiecaruia.
:53:17
''Da, sunt vanatai de la batut. ''
:53:19
''Da, nu ma deranjeaza. ''
:53:21
''Sunt luminat. ''
:53:25
Renunti la viata de apartament, renunti
la tot ce ai si nu inseamna nimic,...
:53:30
..te muti intr-o casa furata
intr-o zona cu deseuri toxice,...
:53:33
- ..si ajungi aici.
- (shouting and thudding)
:53:37
(phone rings)
:53:39
(tyyler and Marla squeal)
:53:47
- Alo.
- Aici detectivul Stern din cadrul unitatii Arson.
:53:50
Avem informatii noi privind
incidentul din fostul dumneavoastra apartament.
:53:54
Da.
:53:55
Nu stiu daca aveti la cunostinta, dar cineva
a pulverizat Freon prin incuietoarea usii d-voastra.
:54:00
Au folosit o secure ca sa sparga cilindrul.
:54:03
Nu, nu stiam.
:54:05
(thinks) Sunt transpiratia rece a lui Jack.
:54:07
Vi se pare ciudat?
:54:09
Da, foarte ciudat. Foarte ciudat.
:54:12
- Dinamita...
- Dinamita?
:54:14
..a lasat un rest
de ammonium oxalate potassium perchloride.
:54:17
- Stiti ce inseamna?
- Nu, ce inseamna?
:54:20
Inseamna ca era artizanala.
:54:22
Imi pare rau. Ma socheaza si pe mine, domnule.
:54:27
Oricine ti-a pus dinamitaar fi putut
sa te ucida cu mult inaintea exploziei.
:54:32
- Gazul a fost doar detonatorul.
- Cine ar face asa ceva?
:54:35
- Eu pun intrebarile.
- Spune-i.
:54:37
Spune-i ca cel care ti-a distrus
apartamentul de fapt ti-a luminat calea.
:54:41
Scuzati-ma. Sunteti acolo?
:54:43
Ascult.
Nu stiu ce sa cred.
:54:46
Ti-ai facut de curand dusmani care
ar fi putut sa aiba acces la dinamita?
:54:51
- Dusmani?
- Respinge civilizatia,...
:54:53
..in special proprietatile materiale.
:54:55
- Fiule, e serios.
- Da, stiu ca e serios.
:54:58
- Pe bune.
- Da, e foarte serios.