:54:00
Au folosit o secure ca sa sparga cilindrul.
:54:03
Nu, nu stiam.
:54:05
(thinks) Sunt transpiratia rece a lui Jack.
:54:07
Vi se pare ciudat?
:54:09
Da, foarte ciudat. Foarte ciudat.
:54:12
- Dinamita...
- Dinamita?
:54:14
..a lasat un rest
de ammonium oxalate potassium perchloride.
:54:17
- Stiti ce inseamna?
- Nu, ce inseamna?
:54:20
Inseamna ca era artizanala.
:54:22
Imi pare rau. Ma socheaza si pe mine, domnule.
:54:27
Oricine ti-a pus dinamitaar fi putut
sa te ucida cu mult inaintea exploziei.
:54:32
- Gazul a fost doar detonatorul.
- Cine ar face asa ceva?
:54:35
- Eu pun intrebarile.
- Spune-i.
:54:37
Spune-i ca cel care ti-a distrus
apartamentul de fapt ti-a luminat calea.
:54:41
Scuzati-ma. Sunteti acolo?
:54:43
Ascult.
Nu stiu ce sa cred.
:54:46
Ti-ai facut de curand dusmani care
ar fi putut sa aiba acces la dinamita?
:54:51
- Dusmani?
- Respinge civilizatia,...
:54:53
..in special proprietatile materiale.
:54:55
- Fiule, e serios.
- Da, stiu ca e serios.
:54:58
- Pe bune.
- Da, e foarte serios.
:55:00
Nimeni nu ia chestia asta
mai in serios decat mine.
:55:03
Apartamentul ala era viata mea. OK?
:55:06
Iubeam fiecare bucata de mobila de acolo.
:55:09
Nu a fost doar o gramada de lucruri
care s-au distrus.
:55:12
- Eu am fost!
- (thinks) As vrea sa multumesc Academiei de Film.
:55:15
- Nu e asta momentul?
- Spune-i ca tu ai facut-o!
:55:19
Spune-i ca tu l-ai explodat!
Asta vrea sa auda.
:55:23
- Mai sunteti acolo?
- Stati putin. Vreti sa spuneti ca sunt un suspect?
:55:28
Nu. S-ar putea sa mai trebuiasca sa vorbesc cu tine
anunta-ma daca pleci din oras.
:55:32
- OK?
- OK.
:55:37
In afara de calarit,
Tyler si Marla nu erau niciodata in aceeasi camera.
:55:41
Parintii mei faceau aceeasi chestie
de o gramada de timp.
:55:44
Prezervativul e accesoriul
generatiei noastre.
:55:48
Pui unul cand intalnesti pe cineva.
:55:51
Dansezi... toata noaptea.
:55:53
Apoi il arunci.
:55:55
Prezervativul, adica. Nu persoana.
:55:59
Ce?